Eine Angebotsanfrage für Sperrholz braucht kurz gesagt zehn Zeilen: Anwendung, Deckfurnier und Güteklasse, Mittellage, Leim und Emissionsklasse, Dicke und Toleranz, Format, Oberfläche, Verpackung, Menge sowie Hafen mit Incoterm und Dokumenten. Schicken Sie diese Zeilen an Minh Thanh Plywood und an jedes Werk, das Sie vergleichen, dann beschreiben alle Angebote dieselbe Platte, und der Preis ist der einzige Unterschied.

Was gehört in eine Angebotsanfrage für Sperrholz?
Eine Angebotsanfrage für Sperrholz braucht zehn Spezifikationszeilen: Anwendung, Deckfurnier und Güteklasse, Mittellage, Leim und Emissionsklasse, Dicke und Toleranz, Format, Oberfläche, Verpackung, Menge sowie Hafen mit Dokumenten. Jede Zeile verändert die Platte, die ein Werk herstellt, und damit den Preis, den es nennt. Wer in Deutschland, Österreich oder der Schweiz Sperrholz für Möbel, Ladenbau, Fahrzeugbau oder Schalung einkauft, kommt mit einer Anfrage mit nur Dicke und Menge nicht weit. Die folgende Tabelle zeigt, wie jede Zeile den Preis bewegt:
| Nr. | Zeile | Beispiel | Warum sich der Preis ändert |
|---|---|---|---|
| 1 | Anwendung | Korpusse für Küchenschränke, klare Lackierung | Bestimmt Güteklasse, Mittellage und Toleranz |
| 2 | Deckfurnier und Güteklasse | Birke D/D | Holzart und Güteklasse des Deckfurniers sind die sichtbarsten Kosten |
| 3 | Mittellage und Aufbau | Weißer Styrax, genäht, zweimal gepresst | Die Mittellagen-Holzart bestimmt Dichte und Preis je m³ |
| 4 | Leim und Emissionsklasse | UF-Leim bei E0, CARB P2 / TSCA Title VI | Harztyp und zertifizierte Emission kosten unterschiedlich |
| 5 | Dicke und Toleranz | 18 mm, ±0,3 mm | Engere Toleranz bedeutet mehr Kalibrieren und Schleifen |
| 6 | Format und Zuschnitt | 1250 × 2500 mm oder in 4 Teile geschnitten | Nicht standardmäßige Formate und Zuschnitte kosten Arbeit |
| 7 | Oberfläche | Beidseitig geschliffen, für UV-Lackierung vorbereitet | Schleifen und Polieren sind getrennte Arbeitsgänge |
| 8 | Verpackung und Etiketten | Exportverpackung, Karton, Stahlbänder, Ihr Etikett | Material und Arbeit je Packstück |
| 9 | Menge und Mischung | 1×40HC, eine Spezifikation | Gemischte Container kosten je m³ mehr |
| 10 | Hafen, Incoterm, Dokumente | CIF Genua, EUR.1, EUDR-Dossier | Fracht, Versicherung und Dokumentenarbeit |
Eine Anfrage mit allen zehn Zeilen erhält beim ersten Mal einen Preis. Eine Anfrage, die nur eine Dicke und eine Menge nennt, erhält entweder eine Liste mit Rückfragen oder einen Preis für die Platte, die sich am schnellsten herstellen lässt, selten die Platte, die der Einkäufer im Sinn hatte. Der weitere Leitfaden erklärt jede Zeile, bietet eine Vorlage zum Kopieren und zeigt eine vollständige Anfrage mit der Antwort darauf.
Zeile 1: Wofür ist die Platte bestimmt?
Beginnen Sie mit der Anwendung, in einem Satz, denn das Werk liest jede andere Zeile durch diese Brille. „Korpusse für Küchenschränke, klare Lackierung auf der sichtbaren Seitenwand“ sagt dem Werk, dass Deckfurnier und Rückseite beide zählen, dass die Kante furniert wird, dass die Platte auf einer CNC-Fräse bearbeitet wird und dass der Käufer in einen Markt mit Emissionsregeln verkauft.
Nützliche Angaben in dieser Zeile:
- das Produkt, zu dem die Platte wird (Schrank, Kleiderschrank, Schublade, Tür, Regal, Ladeneinrichtung, Schalung, Verpackung, Fahrzeugboden);
- die Beschichtung, die der Käufer aufträgt (klare Lackierung, Farbe, UV-Lack, Laminat, Furnier, keine);
- der Markt, in dem das fertige Produkt verkauft wird (EU, Vereinigtes Königreich, USA, Naher Osten, Asien);
- ob die Platte auf der CNC-Anlage bearbeitet oder von Hand zugeschnitten wird.

Wenn Sie für den Weiterverkauf einkaufen und den Endverwendungszweck nicht kennen, sagen Sie das und nennen Sie Ihre Kunden: „Großhändler, Küchen- und Möbelwerkstätten in Italien“. Das reicht, damit das Werk die passende Zeile vorschlagen kann.
Zeile 2: welches Deckfurnier, welche Güteklasse?
Das Deckfurnier besteht aus zwei Angaben: der Holzart und der Güteklasse von Vorder- und Rückseite.
Holzart. Nennen Sie das gewünschte Deckfurnier. Minh Thanh stellt mehr als zehn Deckfurniere her; am meisten werden Engineered Veneer (EV), Pappel, Birke, Okoumé und Kiefer produziert, Bintangor, Eukalyptus, Gurjan und Sapelli auf Anfrage. Wenn Sie eine Optik statt einer Holzart wünschen („hell, glatt, zum Streichen“), sagen Sie das, und wir schlagen Deckfurniere vor.
Güteklasse. Die Güteklassen werden als Paare aus Vorder- und Rückseite angegeben, und jede Deckfurnier-Holzart hat eine eigene Stufenfolge:
| Deckfurnier | Güteklassen-Paare bei Minh Thanh | Gängige Entsprechung im Handel |
|---|---|---|
| Birke | D+, D, E, angeboten als D+/D, D/D, D/E | D+ ≈ B, D ≈ BB, E ≈ CP/C; also D+/D ≈ B/BB, D/D ≈ BB/BB |
| Pappel | A/A, A/B, B/B | Ebenfalls nach B/BB, BB/CC und CP auf derselben Stufenfolge bestellt |
| Kiefer | A/A, A/B, B/B sowie B/C für Gebrauchsteile | Europäische Nadelholzklassen I bis IV, US A bis D |
| Eukalyptus | A/A, A/B, B/B | A/A: beide Seiten sichtbar, A/B: eine Seite, B/B für Anstrich oder Overlay |
| Außen / CDX-Typ | Nutzfurnier C/D | Auf das Bestellmuster abgestimmt |
Schreiben Sie das Paar, nicht einen einzelnen Buchstaben: „Birke D/E“ sagt uns, dass die Rückseite mehr Reparaturen tragen darf als die Vorderseite. Und schreiben Sie, welche Seite der Kunde sieht. Ein Regalboden wird von beiden Seiten gesehen, die Rückwand eines Schranks nur von innen. Das freigegebene Muster legt die Optik für die ganze Bestellung fest, deshalb gehören Güteklasse und Muster zusammen.

Zeile 3: welche Mittellage, und wie ist sie aufgebaut?
Die Mittellage ist der größte Teil der Platte nach Volumen, deshalb bewegt sie den Preis je Kubikmeter stärker als jede andere Zeile. Sie bestimmt außerdem das Gewicht jeder Platte, die Farbe der Kante und wie viele Platten in einen Container passen.
Nennen Sie die Holzart der Mittellage. Bei Minh Thanh sind weißer Styrax und Eukalyptus die Standard-Mittellagen für Möbel; Akazien- und Kiefermittellagen werden auf Bestellung gefertigt.
| Mittellage | Referenzdichte | Kante | Typische Verwendung |
|---|---|---|---|
| Styrax | 500 kg/m³ | Hell, fast weiß | Möbel und Innenausbau, die meisten Platten je Container |
| Akazie | 580 kg/m³ | Hellbraun | Festere Platten, auf Bestellung gefertigt |
| Eukalyptus | 650 kg/m³ | Rosa bis hellbraun | Schwere Möbelteile mit vielen Befestigungen |
Benennen Sie danach den Aufbau, wenn er für Sie wichtig ist. Für Möbelplatten lohnen sich zwei Aufbauzeilen:
- genähte Mittellage (Mittellagenfurniere quer und längs verbunden, sodass unter dem Deckfurnier keine Fuge aufgeht);
- zweimal gepresst (Mittellage gepresst und kalibriert, danach werden Deck- und Rückfurnier aufgepresst).
Beides ist bei Minh Thanh Standard für Möbelsperrholz. Trotzdem lohnt es sich, es in die Anfrage zu schreiben: Dann steht es in jedem Angebot, und ein Werk, das es nicht anbietet, muss das ausdrücklich sagen.

Zeile 4: welcher Leim, und welche Emissionsklasse?
Leim und Emissionsklasse sind zwei getrennte Zeilen, und wenn man sie verwechselt, passen zwei Angebote oft nicht zusammen.
Leim (Harztyp) bestimmt die Feuchtebeständigkeit:
- UF (Harnstoff-Formaldehyd): Standard für Möbel und Innenausbau in trockenen Räumen (EN 636-1);
- MR / melaminverstärkt: für Küchen, Bäder und feuchte Innenräume (EN 636-2);
- WBP / Phenolharz: für Außenanwendungen, Schalung und Transportböden (EN 636-3). In Deutschland war dafür früher der Name BFU 100 üblich; heute wird nach EN 636-3 mit EN 314-2 Klasse 3 bestellt.
Emissionsklasse bestimmt, wie viel Formaldehyd die Platte abgibt, und wird durch Zertifikat und Prüfung belegt, nicht durch den Harznamen:
- E0 bei Minh Thanh für Möbel- und Innenraumplatten, hergestellt mit UF-Leim bei E0-Emission;
- CARB P2 / TSCA Title VI für den US-Markt, festgelegt vom California Air Resources Board und der US EPA (Stand Oktober 2026). Minh Thanh besitzt sie (ICTT-Werk Nr. 23024, Laubholzsperrholz mit Furniermittellage, 3–50 mm).
- E1 ist eine Emissionsklasse, kein Leimtyp: schreiben Sie „UF-Leim, E1“, wenn Ihr Markt das akzeptiert. Für Deutschland gilt zusätzlich: Seit dem 6. August 2026 begrenzt REACH Anhang XVII, Eintrag 77, Möbel und holzbasierte Erzeugnisse EU-weit auf 0,062 mg/m³ (Verordnung (EU) 2023/1464). E1 nach EN 13986 liegt bei 0,124 mg/m³ (0,1 ppm). Ein Verweis auf E1 allein belegt die Einhaltung deshalb nicht mehr.

Fordern Sie den Nachweis in derselben Zeile an. Für Minh Thanh-Platten sind das das CARB-P2-/TSCA-Title-VI-Zertifikat, sechs Kammerprüfungen nach ASTM D6007 zwischen April 2025 und Juni 2026 an 9, 15 und 18 mm dicken Platten, die im Mittel 0,014–0,032 ppm ergaben, gegen den Grenzwert von 0,05 ppm, sowie E0-Prüfungen alle drei Monate. Wenn Ihr Kunde eine Prüfung nach einer eigenen Methode verlangt, zum Beispiel EN 717-1, schreiben Sie sie in die Anfrage: Wir veranlassen sie über SGS.
Zeile 5: welche Dicke, welche Toleranz?
Schreiben Sie die Dicke in Millimetern und die Toleranz daneben. „18 mm“ allein ist eine Nenngröße; „18 mm ±0,3 mm“ ist eine Spezifikation.
Toleranzen, mit denen Minh Thanh arbeitet:
| Zeile | Dickentoleranz |
|---|---|
| Geschliffene Möbelplatten | ±0,2–0,3 mm, auf Anfrage bis ±0,2 mm |
| Handelsplatten und filmbeschichtete Platten | ±0,5 mm |
| Verpackungssperrholz | ±0,5–1,0 mm |
| Länge und Breite, alle Zeilen | ±2 mm |
Wenn Sie in Zoll bestellen, schreiben Sie das Zollmaß und die Millimeterplatte, die Sie erwarten. Eine Bestellung mit 3/4 Zoll aus Asien entspricht normalerweise 18 mm, eine mit 1/2 Zoll 12 mm; wenn Sie 19 mm wollen, sagen Sie es. Der Dickenbereich bei Minh Thanh liegt bei 3–40 mm; dünne Platten von 3 bis 5 mm sind immer 5-lagig.
Die Dicke bestimmt auch die Plattenzahl je Container. Zwei gerechnete Zeilen aus unserem 40HC-Plan mit Platten von 1220 × 2440 mm und einer Planungsnutzlast von 28.000 kg:
| Dicke und Mittellage | Platten je Paket | Pakete | Platten je 40HC |
|---|---|---|---|
| 12 mm, Styrax | 83 | 18 | 1.494 |
| 18 mm, Styrax | 55 | 18 | 990 |
| 18 mm, Eukalyptus | 53 | 15 | 795 |
Die Leitfäden zu 12 mm und 18 mm enthalten die vollständigen Tabellen nach Mittellage.


Zeile 6: welches Format, und soll zugeschnitten werden?
Das Standardformat ist 1220 × 2440 mm (8 × 4 Fuß). Europäische Käufer bestellen oft 1250 × 2500 mm, das zu metrischen Zuschnittlisten passt. Sonderformate wie 1220 × 2500 und 1220 × 2280 mm werden auf Bestellung gefertigt.
Wenn Ihre Werkstatt jede Platte in dieselben Teile schneidet, erwägen Sie Zuschnitt auf Maß: eine Platte, vor dem Verpacken in 4, 6 oder 8 Teile geschnitten. Minh Thanh liefert Zuschnitte regelmäßig nach Italien und in andere europäische Märkte. Schreiben Sie die Fertigteilgröße, die Anzahl Teile je Platte und die Toleranz des Zuschnitts und legen Sie die Zuschnittzeichnung bei.

Schreiben Sie die Faserrichtung, wenn sie wichtig ist. Bei einer Platte von 1220 × 2440 mm verläuft die Deckfurnier-Maserung normalerweise entlang der langen Seite; Türen und hohe Seitenwände brauchen sie meist so, und ein Zuschnittplan, der sie quer zur Platte verlangt, muss das ausdrücklich sagen.
Zeile 7: wie soll die Oberfläche geliefert werden?
Die Oberfläche ist eine eigene Zeile, weil Schleifen und Veredeln getrennte Arbeitsgänge mit eigenen Kosten sind.
Schreiben Sie eines der Folgenden:
- beidseitig geschliffen (Standard für Möbelplatten);
- geschliffen und poliert, für UV-Lackierung vorbereitet (Minh Thanh-Möbelplatten verlassen die Linie bereit für die eigene UV-Beschichtung des Käufers);
- einseitig geschliffen (für Teile mit verdeckter Rückseite);
- ungeschliffen (Verpackungssperrholz);
- überzogen (Folie, Melamin oder ein anderes Overlay, mit seiner Spezifikation).
Wenn Sie beschichten, nennen Sie die Beschichtung: „klarer UV-Lack“, „weiße Farbe“, „HPL-Laminat“. Dann weiß das Werk, welche Oberflächenfehler nach Ihrer Veredelung zählen und welche nicht.

Auch die Feuchte gehört in diese Zeile. Minh Thanh trocknet Furniere und Platten bei Versand auf 8–12 % Holzfeuchte, dem üblichen Bereich für Möbelsperrholz. Wenn Ihre Werkstatt mit einer anderen Feuchte arbeitet, schreiben Sie den Zielwert.
Zeile 8: wie soll verpackt und beschriftet werden?
Die Verpackung schützt die Platten 30–40 Tage auf See nach Nordeuropa oder 35–45 Tage bis zur US-Ostküste und entscheidet, wie die Pakete bei Ihnen im Lager vom Lkw abgeladen werden.
Schreiben Sie:
- Packungsart: Exportverpackung auf einer Palettenbasis, in Karton mit Eckschutz und Stahlbändern umwickelt, oder einfache gebändelte Pakete für Verpackungssperrholz;
- Paketgröße: das Standardpaket ist etwa 1.000 mm hoch; wenn Ihr Gabelstapler oder Ihre Regalanlage niedrigere Pakete braucht, nennen Sie maximale Höhe oder Gewicht;
- Etiketten: Ihre Marke, Produktcode, Sprache und die Paketdaten, die gedruckt werden sollen (Dicke, Format, Güteklasse, Plattenzahl);
- Kennzeichnung der Platten: bei US-Bestellungen ist das TSCA-Title-VI-Etikett auf jeder Platte Standard.

Jede Minh Thanh-Lieferung wird vor dem Beladen fotografiert und gefilmt; der Käufer erhält die Fotos und das Video. Wenn Sie bestimmte Aufnahmen wünschen, etwa Schieblehrenmessungen an ausgewählten Platten oder die Paketetiketten, listen Sie sie in dieser Zeile auf.

Zeile 9: wie viel, und in wie vielen Spezifikationen?
Die Menge macht aus einem Preis ein Angebot. Schreiben Sie sie in Containern oder Kubikmetern und, wenn Sie sie kennen, in Platten je Spezifikation.
- Mindestmenge: ein 40HC-Container.
- Gemischte Ladungen: nach Absprache; meist eine oder zwei Spezifikationen je Container, drei bis sechs, wenn die Mengen den zusätzlichen Aufwand rechtfertigen.
- Folgebestellungen: Wenn dies die erste einer Reihe ist, nennen Sie, wie oft Sie voraussichtlich bestellen. Das beeinflusst, wie das Werk seine Furnierbestände plant.
Ein Mischcontainer ist bei Möbeleinkäufern üblich: 18-mm-Korpusplatten, 12-mm-Platten für Schubladen und einige Pakete dünner Rückwände. Listen Sie jede Spezifikation als eigene Zeile mit eigener Menge auf, dann prüft das Werk, ob die Summe nach Raum und Gewicht in den Container passt.

Wie schreibt man die Anfrage für einen Mischcontainer?
Ein Mischcontainer ist eine Anfrage mit mehreren Spezifikationsspalten und einem Lieferblock. Schreiben Sie jede Spezifikation vollständig, auch wenn sich nur eine Angabe ändert, und geben Sie die Menge je Spezifikation in Paketen oder Platten an. Ein Beispiel von einem Möbeleinkäufer, der einen 40HC mit drei Produkten füllt:
| Spezifikation | Platte | Menge |
|---|---|---|
| A | 18 mm, Deckfurnier Engineered Veneer (EV) A/B, Styrax-Mittellage, UF-Leim bei E0, 1220 × 2440 mm, ±0,3 mm | 10 Pakete |
| B | 12 mm, Pappel-Deckfurnier A/B, Styrax-Mittellage, UF-Leim bei E0, 1220 × 2440 mm, ±0,3 mm | 6 Pakete |
| C | 3 mm, Pappel-Deckfurnier B/B, 5-lagig, UF-Leim bei E0, 1220 × 2440 mm | 2 Pakete |
Drei Dinge prüft das Werk bei einer gemischten Anfrage, und Sie können sie vorab selbst prüfen:
- Der Container wird nach Raum und nach Gewicht gefüllt. Pakete unterschiedlicher Dicke wiegen verschieden; die schwereren Mittellagen erreichen die Nutzlast früher.
- Jede Spezifikation hat genug Menge, um einen Produktionslauf zu rechtfertigen. Eine oder zwei Spezifikationen je Container sind normal; drei bis sechs nach Absprache.
- Dünne Platten brauchen mehr Zeit. Dünne Furniere in Premiumqualität sind knapp, daher kann eine 4-mm-Zeile das Ladedatum für den ganzen Container bestimmen. Wir senken den Standard nicht, um schneller zu sein; wir nennen Ihnen das Datum.

Wenn Sie nicht wissen, wie Sie den Container aufteilen sollen, senden Sie die Spezifikationen und die gewünschte Gesamtmenge; die Antwort schlägt einen Paketplan vor.
Zeile 10: wohin, zu welchem Incoterm, mit welchen Dokumenten?
Hafen und Incoterm. Minh Thanh bietet FOB Hai Phong, CFR oder CIF an. Nennen Sie den Bestimmungshafen für CFR- und CIF-Angebote. Übliche Seetage ab Hai Phong: Südostasien 5–12, Naher Osten 15–25, US-Westküste 20–30, Mittelmeer 25–35, Nordeuropa 30–40, US-Ostküste 35–45, Westafrika 35–50; Japan und Korea etwa zwei bis drei Wochen, je nach Reederei und Route.
Für Importe nach Deutschland planen viele Einkäufer über Hamburg oder Bremerhaven; Rotterdam und Antwerpen sind übliche Umschlagshäfen mit Weitertransport per Bahn oder Lkw. Österreich und die Schweiz erreichen Sie über diese Nordseehäfen oder über Koper, Triest und Genua, ebenfalls per Bahn oder Lkw. Das sind Routen für Ihre Planung, keine Leistungen von Minh Thanh.
Zahlung. Die Standardbedingungen sind 30 % Anzahlung und 70 % gegen den eingescannten Bill of Lading oder ein unwiderrufliches L/C auf Sicht. Schreiben Sie, welche Sie wünschen.
Dokumente. Listen Sie auf, was Ihr Zollagent und Ihre Kunden brauchen:
- Handelsrechnung, Packliste, Bill of Lading;
- Ursprungszeugnis, EUR.1 für die EU;
- Pflanzengesundheits- und Begasungszeugnis;
- Versicherungszertifikat bei CIF;
- Konformitätsunterlagen auf Bestellung: CARB-P2-/TSCA-Title-VI-Zertifikat, Kammerprüfberichte, das EUDR-Konformitätsdossier (Herkunftsnachweise und Geolokalisierungsdaten) für die EU-Entwaldungsverordnung und der Prüfbericht zur Verpackung nach der Verordnung über Verpackungen und Verpackungsabfälle (EU) 2025/40 (beide Stand Oktober 2026).
Für US-Importe fordern Sie die Holzarten von Deck- und Mittellage sowie die vietnamesische Herkunft des Holzes für Ihre Lacey-Act-Erklärung an; Minh Thanh liefert sie mit der Bestellung.
Was sich bei den Dokumenten je Markt ändert
- Europäische Union: EUR.1-Ursprungszeugnis für den Präferenzzoll im Rahmen des EU-Vietnam-Handelsabkommens, das EUDR-Konformitätsdossier mit Herkunftsnachweisen und Geolokalisierungsdaten und, wenn Ihr Kunde es verlangt, den PPWR-Verpackungsbericht und eine SGS-Prüfung nach EN 717-1. Nennen Sie in der Anfrage den Importeur, der die Zollanmeldung abgibt, denn das EUDR-Dossier wird für das Unternehmen erstellt, das die Ware in den Verkehr bringt. Für Bauprodukte nach EN 13986 gilt die CE-Kennzeichnung mit Leistungserklärung nach der Bauproduktenverordnung (EU) 305/2011; Möbelsperrholz braucht keine.
- Deutschland (zusätzlich): Der Zollsatz nach KN 4412 beträgt bei Birke, Pappel, Eukalyptus und anderen Laubholz-Deckfurnieren 7 % (Regelzoll), bei Okoumé und gelisteten Tropenholz-Deckfurnieren 10 %. Der Präferenzsatz nach dem EU-Vietnam-Freihandelsabkommen (EVFTA) gilt mit EUR.1 oder Ursprungserklärung; maßgeblich ist TARIC. Die Einfuhrumsatzsteuer beträgt 19 %, und Sie brauchen eine EORI-Nummer.
- USA: das TSCA-Title-VI-Etikett auf jeder Platte, die Konformitätserklärung auf der Handelsrechnung und dem Bill of Lading sowie Deck- und Mittellagen-Holzart mit der vietnamesischen Herkunft für die Lacey-Act-Erklärung. Nennen Sie den US-Hafen und den Zollagenten, wenn die Dokumente direkt dorthin gehen sollen.
- Andere Märkte: Ursprungszeugnis, Pflanzengesundheits- und Begasungszeugnis als Standard; nennen Sie jedes zusätzliche Zertifikat, das Ihr Importeur braucht, und die Behörde, die es prüft, damit das Werk genau angeben kann, was es liefert und aus welchen Unterlagen.
Eine so geschriebene Dokumentenzeile verhindert die teuerste Verzögerung beim Import von Sperrholz: einen Container, der ankommt, während ein Zertifikat noch angefordert wird.
Vorlage für die Angebotsanfrage für Sperrholz aus Vietnam: zum Kopieren
Wer nach einer Vorlage für eine Sperrholz-Angebotsanfrage aus Vietnam sucht, will meist genau diese Tabelle. Kopieren Sie sie in Ihre E-Mail oder Ihr Einkaufssystem, oder fordern Sie sie an, dann senden wir sie als Tabellenkalkulation; füllen Sie eine Spalte je Spezifikation aus und senden Sie dieselbe Tabelle an jedes Werk, das Sie vergleichen wollen.
| Zeile | Ihre Spezifikation |
|---|---|
| 1. Anwendung und Beschichtung | |
| 2. Deckfurnier-Holzart / Güteklasse Vorder-/Rückseite | |
| 3. Mittellagen-Holzart / Aufbau | |
| 4. Leimtyp / Emissionsklasse / Nachweis | |
| 5. Dicke / Toleranz | |
| 6. Format / Zuschnitt auf Maß / Faserrichtung | |
| 7. Oberfläche / Feuchte | |
| 8. Verpackung / Etiketten / Fotos | |
| 9. Menge je Spezifikation / Container | |
| 10. Hafen / Incoterm / Zahlung / Dokumente | |
| Benötigte Muster | |
| Gewünschter Liefermonat | |
| Beigefügte Zeichnungen |
Drei Gewohnheiten machen die Vorlage wirksam:
- Dieselbe Tabelle an jedes Werk. Wenn das eine Werk „Eukalyptus-Mittellage“ erhält und das andere „Harthölzer-Mittellage“, vergleichen Sie zwei verschiedene Platten.
- Eine Spalte je Spezifikation. Kombinieren Sie „12 und 18 mm“ nicht in einer Zeile; Plattenzahlen, Gewichte und Preise unterscheiden sich.
- Muster- oder Zeichnungsfoto beifügen. Ein Foto einer Platte, die Sie bereits kaufen, sagt mehr über die Güteklasse als jeder Brief.
Was ist bei Sperrholz aus Vietnam zu spezifizieren?
Jedes Produkt hat zwei oder drei Zeilen, die Einkäufer vergessen. Diese fehlen uns am häufigsten.
Möbelsperrholz mit Birkendeckfurnier
| Zeile | Was Sie schreiben sollten |
|---|---|
| Deckfurnier und Güteklasse | Birke D+/D, D/D oder D/E; nennen Sie, ob das Deckfurnier importierte Birke ist |
| Mittellage | Styrax oder Eukalyptus; birkenfurnierte Platten bei Minh Thanh sind nicht vollständig aus Birke |
| Emission | UF-Leim bei E0; nennen Sie das Zertifikat, das Ihr Markt braucht |
| Toleranz | ±0,2–0,3 mm für CNC und Nuten |
| Oberfläche | Geschliffen und poliert, für UV-Lackierung vorbereitet, wenn Sie selbst beschichten |
| Kante | Abgedeckt, mit Kantenband oder offen: eine offene Kante braucht eine helle Mittellage |
Handelssperrholz
| Zeile | Was Sie schreiben sollten |
|---|---|
| Deckfurnier | Pappel- oder Eukalyptus-Nutzfurnier; Güteklassenpaar A/B oder B/B |
| Mittellage | Nennen Sie sie; „gemischtes Laubholz“ ist keine Spezifikation |
| Leim | MR oder UF und die Emissionsklasse, die Ihr Markt akzeptiert |
| Toleranz | ±0,5 mm ist üblich |
| Verwendung | Innenausbau, Tischlerei, Handel: sagt dem Werk den Deckfurnier-Maßstab |
Bau- und filmbeschichtetes Sperrholz
| Zeile | Was Sie schreiben sollten |
|---|---|
| Deckfläche | Film, Farbe und Filmgewicht, oder Nutzfurnier C/D für Außen-/CDX-Typ |
| Leim | WBP-Phenolharz für Schalung und Außenanwendung |
| Kanten | Kantenanstrich bei filmbeschichteten Platten |
| Dicke | Übliche Schalungsdicken sind 12, 15, 18 und 21 mm |
| Verwendung | Schalungen für Betonierungen, Wandbeplankung, Treppenstufen, Transportböden |
Eukalyptus-furniertes Sperrholz
| Zeile | Was Sie schreiben sollten |
|---|---|
| Deckfurnier und Güteklasse | Eukalyptus A/A, A/B oder B/B, abgestimmt auf das freigegebene Muster |
| Mittellage | Eukalyptus oder Styrax |
| Veredelung | Farbe, Laminat oder klarer Lack: B/B ist für Anstrich und Overlay |
| Gewicht | Eukalyptus ist dichter; prüfen Sie die Gewichtsgrenze in Ihrem Containerplan |
Platten für Melamin oder andere Overlays
| Zeile | Was Sie schreiben sollten |
|---|---|
| Deckfurnier | Ein gleichmäßiges, glattes Deckfurnier, das nicht durch das Overlay durchschlägt |
| Oberfläche | Geschliffen, mit der Planlage, die Ihre Presse braucht |
| Toleranz | ±0,2–0,3 mm, wenn die Overlay-Linie mit festen Einstellungen läuft |
| Overlay | Falls das Werk es aufbringt: Papier, Farbton, Oberfläche und welche Seiten |
Begriffe, die in verschiedenen Märkten dasselbe meinen
Einkäufer in verschiedenen Märkten verwenden für dieselbe Spezifikation unterschiedliche Worte. Wenn Sie den Begriff schreiben, den das Werk benutzt, sparen Sie eine Runde Rückfragen:
| Sie schreiben vielleicht | Das Werk liest darin |
|---|---|
| „B/BB-Birke“ (europäische Stufenfolge) | Birke D+/D bei Minh Thanh |
| „BB/BB-Birke“ | Birke D/D |
| „CP- oder C-Deckfurnier“ | Birke E |
| „BB/CC-Pappel“ | Pappel auf der Stufenfolge A/A–A/B–B/B, abgestimmt auf das Muster |
| „Low-Formaldehyd-Leim“ | Benennen Sie ihn: UF-Leim bei E0, plus der Emissionsnachweis, den Sie brauchen |
| „Wasserfestes Sperrholz“ | WBP-Phenolharzbindung; MR für feuchte Innenräume |
| „Bootsbau-artig“ | Keine Norm: schreiben Sie WBP und die Verwendung |
| „3/4 Zoll“ | 18 mm, oder 19 mm, wenn Sie es so schreiben |
| „4 × 8“ (Fuß) | 1220 × 2440 mm |
Das freigegebene Muster klärt verbleibende Zweifel an der Optik. Verklebung und Emission belegen Zertifikat und Prüfbericht; fordern Sie beides ausdrücklich an.
Ein Arbeitsbeispiel: eine vollständige Anfrage
Hier ist eine Beispielanfrage im Format, das ein europäischer Küchenhersteller verschickt, mit der Vorlage geschrieben. Die Spezifikation ist vollständig.
Anwendung: Küchen-Unter- und Hängeschränke; sichtbare Seitenwände klar lackiert, Korpusinnenseiten mit klarem Lack; Platten auf CNC geschnitten.
Spezifikation A: 18 mm Möbelsperrholz, Birke-Deckfurnier D/D, Styrax-Mittellage, genäht und zweimal gepresst, UF-Leim bei E0, CARB P2 / TSCA Title VI, beidseitig geschliffen und poliert, für UV-Lackierung vorbereitet, 1250 × 2500 mm, ±0,3 mm, 8–12 % Feuchte. Exportverpackung, Karton und Stahlbänder, unser Etikett auf Italienisch. Menge: 12 Pakete.
Spezifikation B: 12 mm Möbelsperrholz, Birke-Deckfurnier D/E, Styrax-Mittellage, gleicher Leim, gleiche Emission und Oberfläche, 1250 × 2500 mm, ±0,3 mm. Menge: 6 Pakete.
Lieferung: CIF Genua, ein 40HC, Zieldatum für das Beladen in acht Wochen. Zahlung 30 % Anzahlung und 70 % gegen B/L.
Dokumente: EUR.1, Pflanzengesundheits- und Begasungszeugnis, das EUDR-Konformitätsdossier und die Emissionsunterlagen.
Muster: zwei DIN-A4-Muster je Spezifikation zur Freigabe.
Muster: was Sie anfordern und wie Sie sie freigeben
Muster sind kostenlos, und sie sind der Teil der Anfrage, der die Bestellung schützt. Fordern Sie sie in der Anfrage an, nicht erst nach dem Preis.
Was Sie anfordern. Ein Muster je Spezifikation, in Deckfurnier, Güteklasse, Mittellage und Dicke der Bestellung. DIN A4 oder etwas größer genügt für Deckfläche und Kante; ein vollformatiges Muster nur, wenn die Güteklasse über eine ganze Fläche beurteilt werden muss, etwa bei klar lackierten Türen.
Was Sie prüfen. Vorder- und Rückseite gegen Ihre Erwartung an die Güteklasse, die Farbe unter Ihrem Werkstattlicht, die Kante (Farbe der Mittellage, Hohlstellen, Leimfugen), die Dicke mit der Schieblehre und wie die Deckfläche Ihre Beschichtung annimmt. Tragen Sie Ihre Beschichtung auf die Hälfte des Musters auf: Das ist der engste Test des fertigen Teils.
Wie Sie freigeben. Geben Sie die Freigabe per E-Mail mit der Musterreferenz und bewahren Sie ein Muster in Ihrem Büro auf. Minh Thanh behält das Gegenstück. Das freigegebene Muster ist der Maßstab für die ganze Bestellung und für Folgebestellungen derselben Zeile.
Wann neu mustern. Bei einer neuen Deckfurnier-Holzart, einer neuen Güteklasse, einer neuen Mittellage oder einer neuen Oberflächenlinie in Ihrem Werk. Eine Folgebestellung einer freigegebenen Zeile braucht kein neues Muster.
Fragen, die das Werk stellt, wenn eine Zeile fehlt
Wenn Ihre Anfrage eine Lücke lässt, fragt ein gutes Werk nach, bevor es einen Preis nennt. Das sind die Fragen, die Sie erhalten werden; beantworten Sie sie schon in der ersten E-Mail:
| Fehlende Zeile | Die Frage, die Sie erhalten |
|---|---|
| Anwendung | Was wird aus der Platte, und welche Seite ist sichtbar? |
| Güteklasse | Welches Paar, Vorder- und Rückseite? Haben Sie ein Musterfoto? |
| Mittellage | Styrax, Eukalyptus, Akazie oder Kiefer? Ist die Kante sichtbar? |
| Leim / Emission | UF, MR oder WBP? E0, E1, CARB P2 / TSCA Title VI? |
| Toleranz | Welche Toleranz brauchen Ihre Maschinen? |
| Format | 1220 × 2440 oder 1250 × 2500 mm? Zuschnitt auf Maß? |
| Oberfläche | Beidseitig geschliffen? Für UV-Lackierung vorbereitet? Welche Beschichtung? |
| Verpackung | Standard-Exportverpackung, oder Ihre Etiketten und Pakethöhe? |
| Menge | Wie viele Pakete je Spezifikation? Ein Container oder eine Serie? |
| Lieferung | FOB Hai Phong, CFR oder CIF, zu welchem Hafen? Welche Dokumente? |
Jede Rückfrage kostet wegen der Zeitverschiebung zwischen Europa und Vietnam einen Tag. Zehn beantwortete Zeilen kosten keinen.
Fehler, die ein Angebot verzögern
Anfragen, die drei E-Mails statt einer brauchen, fehlen meist dieselben Angaben:
- Dicke ohne Toleranz. Das Werk muss nachfragen oder seine weiteste Standardtoleranz anbieten.
- „Harthölzer“ statt einer Mittellagen-Holzart. Harthölzer umfassen Mittellagen von 500 bis 650 kg/m³ und mehr.
- E1 oder E0 ohne Leimtyp, oder umgekehrt.
- Ein Güteklassen-Buchstabe für beide Seiten. „BB“ kann BB/BB, BB/CC oder BB/CP bedeuten.
- Mehrere Dicken in einer Zeile. „12–18 mm, 1×40HC“ lässt sich nicht bepreisen.
- Kein Bestimmungshafen bei einem CIF-Angebot.
- Keine Dokumentenliste, dann die Anforderung eines EUDR-Dossiers, nachdem der Container ausgelaufen ist.
- Keine Anwendung. Das Werk kann nicht erkennen, ob die Rückseite der Platte zählt.
So sieht die Antwort auf das Beispiel aus
Eine vollständige Anfrage erlaubt dem Werk, schon in der ersten Antwort ein Angebot mit Preis zu nennen. Für das Beispiel oben würde die Antwort von Minh Thanh Folgendes enthalten:
- Jede Spezifikation Zeile für Zeile wiederholt, mit jeder Änderung markiert. Hier: „Platten 1250 × 2500 mm ergeben im 40HC-Plan bei Styrax-Mittellage 18 Pakete; 12 + 6 Pakete = 18, der Container ist voll.“
- Der Preis je Kubikmeter für jede Spezifikation, CIF Genua, und die Summe für den Container.
- Platten und Kubikmeter je Spezifikation, damit der Käufer die Rechnung prüfen kann.
- Lieferzeit: Produktionszeit nach der Anzahlung und die geplante Ladewoche.
- Seetransit: etwa 25–35 Tage von Hai Phong ins Mittelmeer, je nach Reederei und Route.
- Muster: der kostenlose Mustersatz, der vor der Produktion zur Freigabe versandt wird.
- Dokumente bestätigt, mit den Konformitätsunterlagen als Anhang zur Antwort.
- Gültigkeit des Preises und der Zahlungsbedingungen.
Fehlte eine Zeile, stellt die Antwort eine präzise Frage, statt zu raten. „Soll die Rückseite von Spezifikation B geschliffen werden oder nur die Vorderseite?“ ist eine Frage, die einen Container retten kann; „bitte senden Sie mehr Details“ nicht.
Was sollte ein vollständiges Angebot vom Werk zeigen?
Egal, bei welchem Werk Sie anfragen: Das Angebot, das Sie zurückerhalten, sollte Ihre zehn Zeilen widerspiegeln. Prüfen Sie:
- die Holzart des Deckfurniers und das Güteklassen-Paar, nicht nur „BB“ oder „gut“;
- die Mittellagen-Holzart, nicht „Hartholz“;
- den Leimtyp und die Emissionsklasse, getrennt geschrieben;
- die Dicke mit ihrer Toleranz;
- das Format und die Anzahl Teile bei Zuschnitt auf Maß;
- die Oberfläche und die Feuchte;
- die Verpackung;
- die Menge je Spezifikation in Platten und m³;
- das Incoterm und den Hafen, die Zahlungsbedingungen, die Lieferzeit und die Gültigkeit;
- die Dokumente und welche Konformitätsunterlagen zur Bestellung gehören.
Ein Angebot, das Ihre Zeilen unverändert wiedergibt, ist ein Angebot, das Sie unterschreiben können. Ein Angebot, das eine Zeile streicht oder „Styrax-Mittellage“ durch „Mittellage: wie üblich“ ersetzt, ist ein anderes Angebot.
Wie vergleichen Sie zwei Angebote Zeile für Zeile?
Stellen Sie die Angebote in einer Tabelle nebeneinander: eine Spalte je Werk, eine Zeile je Punkt Ihrer Vorlage. Dann lesen Sie quer.
| Zeile | Werk A | Werk B | Gleich? |
|---|---|---|---|
| Deckfurnier und Güteklasse | Birke D/D | Birke BB/BB | Gängige Entsprechung; vergleichen Sie die Muster |
| Mittellage | Styrax | Pappel | Nein: andere Dichte, anderes Gewicht und anderer Preis |
| Leim / Emission | UF, E0, CARB P2 | UF, „niedrige Emission“ | Nein: das eine ist zertifiziert, das andere eine Behauptung |
| Dicke / Toleranz | 18 mm ±0,3 mm | 18 mm | Nein, bei B fehlt die Toleranz |
| Verpackung | Karton, Stahlbänder | Kunststofffolie | Nein |
| Platten je 40HC | 990 | 1.050 | Prüfen: mehr Platten einer schwereren Mittellage können die Nutzlast überschreiten |
Wenn eine Zeile abweicht, beziehen sich die Preise auf zwei verschiedene Platten. Senden Sie Ihre genaue Zeile an das Werk, das sie verändert hat, und bitten Sie um einen neuen Preis. Nur wenn jede Zeile übereinstimmt, ist das günstigere Angebot die günstigere Platte. Unser Leitfaden zum Vergleich von Sperrholzangeboten geht auf weitere Fälle ein.

Der Preis je Kubikmeter ist die faire Einheit für den Vergleich. Der Preis je Platte verbirgt Dicke und Mittellage: Er kann sinken, weil die Platte dünner oder leichter geworden ist.
Warnsignale in einem Sperrholzangebot
Diese Zeichen zeigen, dass das Angebot eine andere Platte betrifft als die, die Sie angefragt haben:
- Eine Mittellagenzeile, die verschwindet oder unscharf wird: „Harthölzer-Mittellage“, „Kombi“, „wie üblich“.
- Leim und Emission in einem Wort zusammengefasst: „E1-Leim“, „E0-Leim“, ohne Harztyp und ohne Zertifikat.
- Keine Toleranz, oder eine Toleranz, die viel breiter ist als die, die Sie angefragt haben.
- Eine Güteklasse als ein einzelner Buchstabe statt als Paar aus Vorder- und Rückseite.
- Keine Plattenzahl, oder eine Plattenzahl je Container, die für das Gewicht der Mittellage zu hoch ist.
- Ein Preis weit unter den anderen bei gleichen Zeilen, ohne dass eine Zeile sich geändert hat. Fragen Sie, welche Zeile sich verändert hat.
- Zugesagte, aber nicht beigefügte Dokumente, oder Dokumente, die auf eine andere Firma lauten.
- Kein Muster angeboten vor der Produktion.
Die meisten davon sind keine Unehrlichkeit. Sie entstehen, wenn ein Werk eine Lücke in der Anfrage mit seinem günstigsten Standard füllt. Eine vollständige Anfrage schließt die Lücken.
Sperrholz aus Vietnam kaufen: Schritt für Schritt
Sperrholz bei einem vietnamesischen Werk zu kaufen läuft auf fünf Schritte hinaus, und die Anfrage ist der erste:
- Senden Sie die zehn Zeilen und Ihre Zeichnungen.
- Erhalten Sie das Angebot, das sie wiederholt, mit Preis je Kubikmeter, Plattenzahlen und Lieferzeit.
- Geben Sie die kostenlosen Muster frei.
- Zahlen Sie die 30 % Anzahlung; die Produktion beginnt.
- Erhalten Sie die Fotos und das Video vom Beladen, zahlen Sie die 70 % Restzahlung gegen den eingescannten Bill of Lading, und die Dokumente folgen dem Schiff.
Wohin Sie Ihre Anfrage senden
Senden Sie die zehn Zeilen an Minh Thanh Plywood über das Kontaktformular, das bis zu 3 Zeichnungen oder Spezifikationsdateien annimmt, oder per E-Mail an contact@minhthanhplywood.com. Für eine kurze Rückfrage zu einer Zeile erreichen Sie uns per WhatsApp unter +84 988 586 601 (Lisa). Wir antworten innerhalb weniger Stunden, Montag bis Freitag, 08:00–17:00 Uhr vietnamesischer Zeit (UTC+7).
Sie erhalten: ein Angebot, das Ihre Zeilen wiederholt, einen Preis je Kubikmeter für jede Spezifikation, Plattenzahlen, Lieferzeit, die Konformitätsunterlagen, die Ihr Markt braucht, und die Möglichkeit kostenloser Muster. Minh Thanh ist ein vietnamesischer Hersteller von hochwertigem Möbel- und Innenraumsperrholz in Ha Hoa, Phu Tho, mit einer Kapazität von mehr als 50.000 m³ pro Jahr; wir fertigen auch Handels-, Verpackungs- und filmbeschichtetes Sperrholz für Käufer, die es im selben Container wollen.
Richtpreise, Stand Oktober 2026: Handelssperrholz ab US$250/m³, Möbel- und Innenraumsperrholz ab US$350/m³. Ihre zehn Zeilen machen aus diesen Ausgangspunkten den Preis Ihrer Platte. Der Preisratgeber Sperrholz erklärt, wie jede Zeile den Preis verändert, und die Seite Handelsbedingungen beschreibt Zahlung, Lieferzeit und Dokumente vollständig.
Antworten auf Einkaufsfragen
Was ist ein Anfrageformat für Sperrholz?
Es ist die Liste der Spezifikationszeilen, mit der ein Einkäufer dem Werk eine genau bestimmte Platte beschreibt: Anwendung, Deckfurnier und Güteklasse, Mittellage, Leim und Emissionsklasse, Dicke und Toleranz, Format, Oberflächenzustand, Verpackung, Menge sowie Zielhafen mit Incoterm und Dokumenten.
Welche Angaben braucht ein Sperrholzwerk für einen Preis?
Die zehn Zeilen oben. Deckfurnier, Mittellage, Leim und Dicke bewegen den Preis am stärksten; Format, Toleranz, Verpackung, Menge und Lieferbedingung runden ihn ab. Eine Anfrage ohne Mittellage oder Leim führt zu einer Schätzung, und zwei Werke schätzen verschieden.
Wie lange dauert ein Angebot für Sperrholz aus Vietnam?
Minh Thanh antwortet an Werktagen, Montag bis Freitag, 08:00–17:00 Uhr vietnamesischer Zeit, innerhalb weniger Stunden. Eine vollständige Anfrage erhält in dieser Antwort ein Angebot mit Preis; eine unvollständige Anfrage führt zuerst zu Rückfragen.
Frage ich einen Preis je Platte oder je Kubikmeter an?
Fragen Sie je Kubikmeter an, um Werke und Dicken zu vergleichen, und die Plattenzahl je 40HC-Container, um den Absatz zu planen. Minh Thanh bietet je m³ an und nennt für jede Zeile die Platten je 40HC.
Wie groß ist die Mindestbestellmenge für ein Sperrholzangebot?
Ein 40HC-Container. Gemischte Spezifikationen in einem Container sind nach Absprache möglich, meist eine oder zwei, bis zu sechs, wenn die Mengen es erlauben.
Kann ich Zeichnungen mit einer Sperrholz-Anfrage senden?
Ja. Das Kontaktformular auf unserer Website nimmt bis zu 3 Zeichnungen oder Spezifikationsdateien an und sendet sie mit Ihrer Anfrage an contact@minhthanhplywood.com.
Erhalte ich Muster vor der Bestellung?
Ja, Muster sind kostenlos. Das freigegebene Muster ist für die gesamte Bestellung der Maßstab für Deckfurnier, Güteklasse, Farbe und Dicke.
Welche Incoterms bieten vietnamesische Sperrholzwerke an?
Minh Thanh bietet FOB Hai Phong, CFR oder CIF an. Bei CIF gehört das Versicherungszertifikat zu den Dokumenten.
Welche Zahlungsbedingungen sind bei Sperrholzbestellungen aus Vietnam üblich?
30 % Anzahlung, dann 70 % gegen den eingescannten Bill of Lading, oder ein unwiderrufliches L/C auf Sicht. Die Produktion dauert 15–45 Tage nach der Anzahlung.
Welche Dokumente sollte ich in der Anfrage nennen?
Handelsrechnung, Packliste, Bill of Lading, Ursprungszeugnis (EUR.1 für die EU), Pflanzengesundheits- und Begasungszeugnis, Versicherung bei CIF sowie die CARB-P2-/TSCA-Unterlagen, Prüfberichte, EUDR-Dossier oder PPWR-Bericht, die Ihr Markt verlangt.
Wie vergleiche ich zwei Sperrholzangebote?
Legen Sie sie Zeile für Zeile nebeneinander. Weicht eine Zeile ab, etwa Mittellagen-Holzart, Leim, Emissionsklasse, Toleranz oder Verpackung, beziehen sich die Preise auf zwei verschiedene Platten. Bitten Sie beide Werke, Ihre genaue Zeile anzubieten, bevor Sie vergleichen.
Ist das günstigste Sperrholzangebot ein gutes Zeichen?
Nicht, wenn es bei gleicher Zeile deutlich unter den anderen liegt. Prüfen Sie, welche Zeile sich verändert hat: eine andere Mittellage, eine niedrigere Leimklasse, ein dünneres Deckfurnier oder eine breitere Toleranz erklärt die Lücke meist.
Veröffentlichen Sie eine Preisliste für Sperrholz?
Nein. Die Preise richten sich nach der Spezifikation. Richtpreise, Stand Oktober 2026: US$250/m³ für Handelssperrholz und US$350/m³ für Möbel- und Innenraumsperrholz.
Wie fordere ich ein Sperrholzangebot an?
Senden Sie die zehn Zeilen der Anfrage mit Ihren Zeichnungen an Minh Thanh Plywood, über das Kontaktformular oder per E-Mail an contact@minhthanhplywood.com. Die Vorlage in diesem Beitrag können Sie direkt verwenden.
Ab wann gilt die EUDR für Importe nach Deutschland?
Die EUDR gilt ab 30. Dezember 2026 für große und mittlere Unternehmen, für übrige Kleinst- und Kleinunternehmen ab 30. Juni 2027. Der Importeur gibt die Sorgfaltserklärung ab; das Werk liefert die Herkunftsdaten mit Geolokalisierung.