La verifica del certificato FSC del fornitore richiede cinque minuti sul database pubblico dei certificati FSC: cercate il codice del certificato del fornitore, controllate che il titolare coincida con il vostro venditore, che lo stato sia valido e che l'ambito copra il compensato. Chi importa compensato in Italia, dal mobilificio della Brianza o del Veneto all'impresa edile, può farla in pochi minuti prima di ogni ordine. Gli importatori italiani sdoganano soprattutto a Genova, La Spezia, Livorno, Venezia e Trieste, ma il controllo si fa sul certificato, non sul porto. CARB, CE, ISO e rapporti di prova hanno verifiche pubbliche proprie. Minh Thanh Plywood mostra come, usando il proprio numero di stabilimento CARB P2 come esempio pratico.
Verifica del certificato FSC del fornitore: la risposta breve
La verifica del certificato FSC è un controllo pubblico sul database dei certificati FSC, e chiunque può farla in pochi minuti. I controlli che contano:
- Il titolare è il vostro venditore. Il certificato deve essere intestato alla società che vi fattura.
- Lo stato è valido. Non sospeso, terminato o scaduto.
- L’ambito copre il compensato. L’elenco dei prodotti deve includere il compensato e il claim che acquistate (FSC 100 %, FSC Mix o FSC Recycled).
- I documenti di vendita riportano il claim. Verificate il claim FSC e il codice di certificato del venditore sui documenti di vendita o su documenti integrativi chiaramente collegati e approvati dall’organismo di certificazione.
Se una delle quattro verifiche fallisce, i pannelli ricevuti non possono essere rivenduti come certificati FSC. La stessa logica di «titolare giusto, stato valido, ambito giusto» vale per ogni altro certificato che il fornitore di compensato vi mostra, come spiegano le sezioni seguenti.
Come verificare un certificato FSC, passo per passo
Verificate un certificato FSC chiedendo al fornitore il suo codice di certificato, cercando il codice nel database pubblico FSC su search.fsc.org (già info.fsc.org), e controllando che lo stato sia valido, che il gruppo di prodotti copra il compensato e che il titolare corrisponda alla società in fattura. I passaggi:
- Chiedete il codice. Chiedete al fornitore il codice del certificato FSC (per esempio XXX-COC-000000) o il codice di licenza (per esempio FSC-C000000).
- Cercate nel database. Inserite il codice nella ricerca dei certificati FSC. Si può cercare anche per ragione sociale, ma il codice evita i nomi simili.
- Confrontate il titolare. Confrontate nome e indirizzo del titolare con la società indicata sulla vostra fattura.
- Controllate lo stato. Valido significa che il certificato può essere usato; sospeso o terminato significa che non si possono fare dichiarazioni FSC.
- Leggete l’ambito dei prodotti. Devono risultare il compensato, con le specie e i tipi di claim.
- Salvate la scheda. Scaricate la pagina del certificato o fatene una schermata con la data del controllo, e ripetete il controllo prima di ogni ordine.
FSC afferma che solo organismi di certificazione terzi e accreditati rilasciano certificati di catena di custodia e che i titolari sono sottoposti ogni anno ad audit (catena di custodia FSC). Un PDF da solo non dimostra nulla; lo dimostra la voce nel database.
Un certificato FSC valido può accompagnare un claim falso sul compensato?
Sì. Un certificato valido e un ambito corretto sono controlli necessari, ma non autenticano una singola vendita di compensato. Per una spedizione di compensato di betulla, fate coincidere il codice di certificato del venditore e la fattura datata, o i documenti integrativi collegati e approvati, con il prodotto reale e l’ordine.
La ricerca pubblica dei certificati FSC può mostrare per un titolare un periodo storico dichiarato come «No FSC Sales». Se una fattura con claim FSC cade dentro tale periodo, chiedete al venditore certificato e al suo organismo di certificazione di riconciliare le registrazioni prima di considerare certificata la fattura. FSC spiega che una dichiarazione di assenza di vendite descrive un periodo di rendicontazione passato; da sola non dimostra una frode né lo stato attuale delle vendite del venditore (nota FSC sulle dichiarazioni storiche).
Controllate inoltre l’esatto titolare del certificato rispetto agli avvisi di integrità pubblicati da FSC. L’indagine FSC del luglio 2026 sul compensato di betulla ha documentato claim falsi e bloccato i titolari coinvolti. La schermata di un vecchio certificato non può prevalere su una sospensione in corso o su una discordanza nelle prove della transazione.
Cosa deve riportare l’ambito del certificato FSC per il compensato
L’ambito di un certificato FSC elenca quali prodotti il titolare può vendere con quali claim. Un certificato valido con l’ambito sbagliato non copre il vostro ordine.
| Voce dell’ambito | Cosa cercare |
|---|---|
| Tipo di prodotto | Compensato, o pannelli di legno incluso il compensato |
| Claim | FSC 100 %, FSC Mix o FSC Recycled, corrispondente al claim ordinato |
| Specie | Le specie della faccia e dell’anima dei pannelli |
| Siti | Il sito che produce o spedisce la merce, per un certificato multisito |
| Organismo di certificazione | L’organismo che ha rilasciato il certificato e verifica il titolare |
Un caso frequente: il certificato copre legname segato o mobili ma non il compensato. Un altro: il claim del certificato è FSC Controlled Wood, che non può essere venduto come claim FSC sul prodotto finito. La nostra guida su cos’è il legno FSC spiega i tipi di claim.
Documentazione FSC per il compensato dal Vietnam: fatture e claim
La documentazione FSC del compensato è la traccia cartacea che porta il claim dallo stabilimento al compratore. Il claim e il codice di certificato del venditore compaiono di norma sui documenti di vendita; sono ammessi anche documenti integrativi chiaramente collegati e approvati dall’organismo di certificazione, secondo lo standard FSC di catena di custodia.
Cosa mostrano i documenti FSC per una spedizione di compensato:
- Fattura di vendita: il claim FSC per ogni riga di prodotto (per esempio «FSC Mix 70 %») e il codice del certificato FSC del venditore.
- Documenti di consegna: lo stesso claim e codice, o un riferimento che li collega alla fattura.
- Documenti integrativi approvati: dove usati, un collegamento chiaro ai documenti di vendita o di consegna che indica quali prodotti portano il claim FSC.
- Etichette sui colli: il prodotto, così la merce certificata può essere abbinata alla riga di fattura.
- Il certificato del venditore: valido sul database alla data della fattura.
Una società commerciale che acquisisce la proprietà della merce ha bisogno di un proprio certificato di catena di custodia FSC per trasmettere il claim. Se il venditore non è lo stabilimento, controllate il certificato del venditore, non solo quello dello stabilimento. La nostra guida a certificazione FSC e claim per il compensato tratta i tipi di claim più nel dettaglio.
All’importazione in Italia il compensato rientra nel codice NC 4412. Il dazio convenzionale è del 7 % per le facce di betulla, pioppo, eucalipto e altre latifoglie, e del 10 % per okoumé e le facce tropicali elencate. Con l’accordo di libero scambio UE-Vietnam (EVFTA) si applica la tariffa preferenziale, con certificato EUR.1 o dichiarazione di origine: verificatela su TARIC. L’IVA all’importazione è del 22 %, e serve un numero EORI.
Compensato con certificazione di stabilimento: come verificare CARB P2 e TSCA Title VI
Il compensato destinato agli Stati Uniti porta una certificazione CARB Phase 2 / TSCA Title VI rilasciata da un certificatore terzo (TPC), e l’etichetta del pannello è il punto di partenza del controllo. L’EPA impone che i pannelli riportino il produttore, il numero di lotto, il numero del TPC e la dicitura «TSCA Title VI compliant» (norme EPA sulla formaldeide).
Il controllo, usando la nostra certificazione come esempio:
| Passo | Cosa controllare | Esempio pratico: Minh Thanh Plywood |
|---|---|---|
| 1 Leggere l’etichetta | Produttore, lotto, numero TPC, dicitura di conformità | TPC-43, «TSCA Title VI compliant» |
| 2 Identificare il certificatore | Il TPC dietro il numero | ICTT |
| 3 Verificare il certificatore | Il TPC è nell’elenco EPA dei certificatori TSCA Title VI riconosciuti | Controllo sull’elenco EPA |
| 4 Verificare il numero di stabilimento | Il certificatore conferma numero e stato dello stabilimento | Stabilimento n. 23024 |
| 5 Verificare l’ambito | Tipo di prodotto e intervallo di spessori | Compensato di latifoglie, anima in impiallacciatura, 3–50 mm |
| 6 Verificare i documenti | Fattura e polizza di carico riportano la conformità TSCA Title VI | Riportata sui nostri documenti d’ordine per gli USA |
Poi guardate le prove di emissione. Le nostre sei prove in camera ASTM D6007 tra aprile 2025 e giugno 2026, su pannelli da 9, 15 e 18 mm, hanno dato in media 0,014–0,032 ppm, contro il limite di 0,05 ppm per il compensato di latifoglie con anima in impiallacciatura: tre di Shanghai Hongjun e tre di ICTT Vietnam. La nostra guida a CARB Phase 2 vs TSCA Title VI spiega come si collegano le due norme.
Come verificare la marcatura CE e l’organismo notificato su NANDO
La marcatura CE del compensato segue la EN 13986, e il controllo dipende dal sistema di valutazione. Per il compensato strutturale sotto sistema 2+, un organismo notificato certifica il controllo di produzione in fabbrica, e tale organismo si può verificare nella banca dati NANDO della Commissione europea (organismi notificati NANDO). Il compensato per mobili non richiede né marcatura CE né dichiarazione di prestazione.
- Leggete la dichiarazione di prestazione (DoP). Indica il prodotto, l’uso previsto, la EN 13986, il sistema (2+ o 4) e le prestazioni dichiarate.
- Leggete l’etichetta CE. Per il sistema 2+ riporta il numero a quattro cifre dell’organismo notificato.
- Cercate il numero su NANDO. Verificate che l’organismo sia notificato ai sensi del regolamento sui prodotti da costruzione per i pannelli a base di legno.
- Controllate il certificato di controllo della produzione in fabbrica (FPC). Il suo numero di solito inizia con il numero dell’organismo notificato; confermate con l’organismo che sia valido e copra lo stabilimento che ha prodotto i vostri pannelli.
- Abbinate il prodotto. La DoP deve descrivere il vostro pannello, non un altro prodotto dello stesso gruppo.
I prodotti di sistema 4 (usi non strutturali) portano una dichiarazione del fabbricante senza organismo notificato, quindi non c’è nulla da cercare su NANDO. La nostra guida a EN 13986 e marcatura CE per il compensato spiega i sistemi.
Come verificare un certificato ISO 9001
Un certificato ISO 9001 si verifica con l’organismo di certificazione e, per i certificati accreditati, su IAF CertSearch (iafcertsearch.org), la banca dati dell’International Accreditation Forum.
Cosa controllare:
- Titolare e sito: lo stabilimento da cui comprate, al suo indirizzo.
- Ambito: produzione di compensato, non solo commercio o un altro prodotto.
- Organismo di certificazione: accreditato da un ente di accreditamento membro dell’IAF.
- Stato: valido il giorno del vostro controllo.
Il nostro sistema di gestione della qualità è certificato ISO 9001:2015 per la produzione di compensato, certificato KAC25/0185. Abbiamo anche la certificazione TCVN 11902:2017 per il compensato impiallacciato (VietCert 141.1-VNC-HC).
Come leggere un rapporto di prova sul compensato
Un rapporto di prova dimostra un risultato, per un campione, con un metodo. Leggetelo per ciò che ha provato, non per il titolo.
| Campo | Cosa deve riportare |
|---|---|
| Laboratorio | Nome e indirizzo del laboratorio di prova |
| Numero e data del rapporto | Un numero unico e la data della prova |
| Cliente | La società che ha ordinato la prova |
| Campione | Prodotto, spessore, anima, colla e come è stato prelevato il campione |
| Metodo | Per esempio ASTM D6007 o EN 717-1 per la formaldeide, EN 314 per la qualità dell’incollaggio |
| Risultato | Il valore con la sua unità, accanto al limite con cui è confrontato |
Verificate che il campione corrisponda al vostro ordine: un rapporto su pannelli da 9 mm non copre una costruzione da 18 mm con una colla diversa. Se vi serve una prova sul vostro ordine, la prova di terza parte secondo il vostro metodo (per esempio EN 717-1) si organizza tramite SGS su richiesta.
Dal 6 agosto 2026 il regolamento REACH, allegato XVII, voce 77, fissa per mobili e articoli a base di legno un limite di formaldeide di 0,062 mg/m³ valido in tutta l’UE (Regolamento (UE) 2023/1464). Il solo E1 secondo la EN 13986 (0,124 mg/m³, pari a 0,1 ppm) non dimostra più da solo la conformità.
EUDR: un fascicolo, non un certificato
Non esiste un certificato EUDR. Il regolamento UE sulla deforestazione chiede all’operatore che immette il compensato sul mercato UE di presentare una dichiarazione di due diligence, basata sulle informazioni su dove è stato raccolto il legno.
Il fornitore fornisce un fascicolo: registrazioni d’origine e file di geolocalizzazione delle particelle di raccolta. Noi forniamo con gli ordini il fascicolo di conformità EUDR (registrazioni d’origine e file di geolocalizzazione). Un fornitore che offre un «certificato EUDR» descrive qualcosa che non esiste; chiedete le registrazioni.
La Commissione europea indica che il regolamento si applica dal 30 dicembre 2026 per i grandi e medi operatori e per i micro e piccoli operatori già coperti dal Regolamento UE sul legno (EUTR), e dal 30 giugno 2027 per gli altri micro e piccoli operatori (Commissione europea, EUDR, verificato a ottobre 2026). La data di riferimento per la deforestazione è il 31 dicembre 2020. In Svizzera, nel Canton Ticino, il regolamento EUDR e il dazio UE non si applicano, e l’IVA svizzera è dell’8,1 %.
Segnali d’allarme di certificati prestati o falsi
Un certificato prestato è un certificato reale usato dalla società sbagliata; un certificato falso è un documento che non esiste in nessuna banca dati. Entrambi emergono negli stessi controlli.
- Il venditore FSC non è certificato. Un commerciante trasmette un claim FSC usando solo il certificato dello stabilimento. Le certificazioni CARB/TSCA e CE di stabilimento identificano il produttore, quindi verificateli su stabilimento e prodotto.
- Lo stato è sospeso o terminato. Il PDF sembra valido, la banca dati no.
- L’ambito esclude il compensato. Il certificato copre mobili, legname segato o un altro prodotto.
- Etichetta e certificato non coincidono. Il numero di stabilimento sul pannello non è quello del certificato CARB.
- Il rapporto di prova riguarda un altro prodotto. Spessore, colla o società diversi.
- Il documento è stato modificato. Caratteri, date o nomi che non corrispondono al formato dell’emittente.
- Un certificato che non può esistere. Un «certificato EUDR», o una marcatura CE con numero di organismo notificato per un prodotto di sistema 4.
I controlli 1 e 2 individuano la maggior parte dei certificati prestati, e richiedono pochi minuti sulle banche dati pubbliche.
Lista di controllo dei certificati per mercato
Ogni mercato chiede certificati diversi, e ciascuno ha la propria verifica pubblica. Usate questa tabella prima del primo ordine e ripetete i controlli per gli ordini successivi.
| Certificato o documento | Mercato | Dove verificare | Cosa deve coincidere |
|---|---|---|---|
| Catena di custodia FSC | Chiunque venda merce FSC | search.fsc.org | Titolare = venditore, valido, compensato e claim nell’ambito |
| CARB P2 / TSCA Title VI | USA | Etichetta del pannello, il TPC, elenco EPA dei TPC riconosciuti | Numero di stabilimento, ambito, testo dell’etichetta |
| CE / DoP secondo EN 13986 | Costruzioni UE | NANDO per il sistema 2+ | Organismo notificato, certificato FPC, prodotto |
| ISO 9001 | Chiunque | IAF CertSearch, organismo di certificazione | Titolare, sito, ambito |
| Rapporti di prova | Chiunque | Il laboratorio | Campione, metodo, risultato, limite |
| Fascicolo EUDR | UE | Registrazioni d’origine e file di geolocalizzazione | Particelle, specie, quantità |
Negli appalti pubblici in Italia i committenti pubblici chiedono spesso il rispetto dei Criteri Ambientali Minimi (CAM edilizia, DM 23 giugno 2022, modificato da un decreto correttivo nel 2025), anche per i pannelli a base di legno.
I certificati PEFC si verificano allo stesso modo nella banca dati PEFC. La nostra guida a PEFC vs FSC confronta i due schemi.
Quali certificati fornisce Minh Thanh Plywood?
Abbiamo le certificazioni CARB P2 / TSCA Title VI, ISO 9001 e TCVN e inviamo i file prima della conferma d’ordine, così potete eseguire i controlli sopra.
| Certificato o file | Stato |
|---|---|
| CARB P2 / TSCA Title VI | In possesso: ICTT, stabilimento n. 23024, compensato di latifoglie con anima in impiallacciatura, 3–50 mm |
| ISO 9001:2015 | In possesso: KAC25/0185, sistema di gestione della qualità per la produzione di compensato |
| TCVN 11902:2017 | In possesso: VietCert 141.1-VNC-HC, compensato impiallacciato |
| Prove in camera per la formaldeide | Sei rapporti ASTM D6007, aprile 2025 – giugno 2026, in media 0,014–0,032 ppm |
| Prova sull’imballaggio PPWR | SGS, settembre 2026, Regolamento (UE) 2025/40: piombo, cadmio, mercurio e cromo esavalente non rilevati in tutti e quattro i materiali di imballaggio |
| EUDR | Fascicolo di conformità con registrazioni d’origine e file di geolocalizzazione |
| FSC, CE | Disponibili* |
*Forniti direttamente o tramite stabilimenti partner qualificati.
Ogni spedizione viene fotografata e filmata prima del carico, e gli acquirenti ricevono foto e video. Per ricevere i file dei certificati con un’offerta, inviate la vostra specifica tramite la pagina del compensato per mobili o leggete la nostra pagina qualità e certificati.
Risposte alle domande degli acquirenti
Come si verifica un certificato FSC?
Cercate il codice del certificato o della licenza sul database pubblico dei certificati FSC, all'indirizzo search.fsc.org. Controllate che il titolare sia il vostro venditore, che lo stato sia valido e che l'ambito elenchi il compensato con il claim che acquistate.
Qual è la differenza tra codice di certificato FSC e codice di licenza FSC?
Il codice di certificato identifica il certificato di catena di custodia rilasciato da un organismo di certificazione, per esempio XXX-COC-000000. Il codice di licenza, per esempio FSC-C000000, identifica il diritto del titolare di usare i marchi FSC. Entrambi portano allo stesso titolare nel database.
Come si verifica il certificato FSC di un fornitore vietnamita di compensato?
Chiedete il codice del certificato della società che vi fatturerà, cercatelo su search.fsc.org e controllate nome, indirizzo, stato e ambito dei prodotti. Poi verificate il claim FSC e il codice di certificato sui documenti di vendita, o su documenti integrativi chiaramente collegati e approvati dall'organismo di certificazione.
Una società commerciale può vendere compensato FSC senza un proprio certificato?
Una società che acquisisce la proprietà della merce e trasmette il claim FSC ha bisogno di un proprio certificato di catena di custodia. Se il venditore non è certificato, il claim in fattura non è valido.
Come si controlla una certificazione CARB P2 o TSCA Title VI?
Leggete sull'etichetta del pannello il produttore, il numero di lotto e il numero del certificatore terzo, poi confermate il numero di stabilimento con quel certificatore e verificate che il certificatore sia nell'elenco EPA dei certificatori TSCA Title VI riconosciuti.
Come si verifica la marcatura CE sul compensato?
Leggete la dichiarazione di prestazione e l'etichetta CE. Per il compensato strutturale sotto sistema 2+, l'etichetta riporta il numero di un organismo notificato; cercate quel numero nella banca dati NANDO della Commissione europea e verificate che il certificato di controllo della produzione in fabbrica sia valido.
Come si verifica un certificato ISO 9001?
Cercate il certificato su IAF CertSearch o presso l'organismo di certificazione, e verificate che l'organismo sia accreditato e che l'ambito copra la produzione di compensato nello stabilimento da cui acquistate.
Cosa deve riportare un rapporto di prova sulla formaldeide?
Il nome del laboratorio, il numero e la data del rapporto, il metodo di prova come ASTM D6007 o EN 717-1, la descrizione del campione con spessore e colla, e il risultato con la sua unità rispetto al limite.
Esiste un certificato EUDR per il compensato?
No. La conformità EUDR si dimostra con un fascicolo di due diligence: registrazioni d'origine e file di geolocalizzazione delle particelle di raccolta, che l'operatore usa per la sua dichiarazione di due diligence.
Quali sono i segnali di un certificato prestato o falso?
Per l'FSC, un titolare diverso dal venditore che trasmette il claim è un segnale d'allarme. Per le certificazioni di stabilimento, confrontate produttore, ambito di prodotto ed etichetta del pannello; controllate anche lo stato del certificato e l'identità del campione di prova.
Quali documenti FSC servono per il compensato importato in Italia?
La fattura di vendita con il claim FSC per ogni riga e il codice di certificato del venditore, i documenti di consegna con lo stesso claim o un riferimento alla fattura, le etichette sui colli e il certificato del venditore valido sul database alla data della fattura.
Quale dazio si applica al compensato dal Vietnam in Italia?
Il compensato rientra nel codice NC 4412. Il dazio convenzionale è del 7 % per le facce di betulla, pioppo, eucalipto e altre latifoglie, e del 10 % per okoumé e le facce tropicali elencate. Con l'accordo EVFTA si applica la tariffa preferenziale, con EUR.1 o dichiarazione di origine: verificatela su TARIC. L'IVA all'importazione è del 22 %, e serve un numero EORI.