Il compensato in latifoglie è il pannello con facce e dorso in impiallacciature di latifoglie come betulla, pioppo, eucalipto, okoumé o bintangor, il legno forte e duro dei mobili, incollate su un'anima in impiallacciatura, MDF o anima combinata. Per mobilifici e importatori in Italia e in Ticino il nome cambia significato a seconda del mercato: negli Stati Uniti indica un pannello decorativo per interni, nel Regno Unito il compensato tropicale ed estremo-orientale. Minh Thanh Plywood lo produce a Phu Tho su anime di Styrax ed eucalipto.
Compensato in latifoglie: la definizione breve
Il compensato in latifoglie è un pannello di impiallacciature incrociate, con faccia e dorso visibili in latifoglie. L’anima sotto le facce può essere in impiallacciatura di latifoglie, in un mix di essenze o in un pannello ricostituito come l’MDF. La specie della faccia dà il nome al pannello, il suo aspetto e gran parte del suo prezzo.
Il termine ha due significati, a seconda di chi lo usa:
- Negli Stati Uniti e in Canada il nome indica il pannello decorativo per interni, classificato secondo ANSI/HPVA HP-1 e venduto per mobili, armadi e serramenti. Lo stesso nome copre anche anime in impiallacciatura, MDF, truciolare e anime combinate.
- Nel Regno Unito e in Irlanda il nome corrente dei rivenditori è «hardwood ply»: compensato tropicale ed estremo-orientale con facce in eucalipto, meranti, okoumé o bintangor su un’anima in latifoglie, spesso venduto come foglio per usi generali.
Entrambi i significati descrivono la stessa idea: facce in latifoglie su un’anima in impiallacciatura o ricostituita. La differenza sta nella classe che l’acquirente si aspetta e nell’uso a cui il pannello è destinato. Prima di confrontare due offerte, verificate quale significato ha in mente ciascun venditore.
Il compensato è di latifoglie o di conifere?
Il compensato non è di latifoglie né di conifere di per sé: prende il nome dalle impiallacciature di cui è fatto. Un pannello con facce in betulla, pioppo, eucalipto, okoumé o bintangor è compensato di latifoglie. Un pannello con facce in pino, abete o abete rosso è compensato di conifere.
«Hardwood» e «plywood» si confondono spesso perché «hardwood» è un termine botanico, non una misura di durezza. Le latifoglie derivano da alberi a foglia larga; le conifere da piante resinose. Alcune latifoglie sono leggere e tenere (pioppo, Styrax), e alcune conifere sono dure e dense. Lo Styrax è quindi un materiale d’anima in latifoglie, anche se è tra i legni d’anima più leggeri in uso.
L’anima può anche essere diversa dalle facce. Un pannello vietnamita può avere facce in pino su un’anima di eucalipto: viene venduto come compensato di pino perché l’acquirente vede e paga la faccia. Indicate entrambe le essenze nell’ordine, così che il nome non decida la costruzione.
Hard wood ply, hardwood ply wood, hardwood sheet: un pannello, molti nomi
«Hard wood ply», «hardwood ply wood», «hardwood sheet» e «hardwood plywood sheet» indicano lo stesso prodotto: compensato con facce in latifoglie. Cambia l’ortografia secondo il mercato e il rivenditore, non il pannello. A cambiare il pannello sono l’essenza della faccia, l’anima e la coppia di classi: vanno indicate nell’ordine, qualunque sia il nome usato nel listino.
- Hard wood ply / hardwood ply: il nome dei rivenditori nel Regno Unito e in Irlanda, di solito una faccia in eucalipto, meranti o bintangor su anima in latifoglie, venduta in formato 1220 × 2440 mm.
- Hard wood ply wood / hardwood sheet: grafie di ricerca e di catalogo per lo stesso foglio.
- Compensato in latifoglie 18 mm / hardwood ply 12 mm: uno spessore aggiunto al nome; 18 mm è lo standard per i mobili, 12 mm il pannello per cassetti e ripiani.
- Hardwood and decorative plywood: il nome commerciale e normativo degli Stati Uniti per i pannelli decorativi per interni.
Quando un’offerta dice solo «hardwood ply», chiedete tre cose: quale essenza di faccia, quale anima, quale coppia di classi.
Compensato di latifoglie e di conifere: cosa cambia per l’acquirente
Il compensato di latifoglie è classificato per aspetto e lavorabilità; il compensato di conifere è classificato soprattutto per la resistenza. Questa differenza cambia la faccia, la colla, la levigatura e gli usi.
| Caratteristica | Compensato di latifoglie | Compensato di conifere |
|---|---|---|
| Essenza della faccia | Betulla, pioppo, eucalipto, okoumé, bintangor, rovere e altre | Pino, abete, abete rosso |
| Classificato per | Aspetto di faccia e dorso | Resistenza e incollaggio, poi aspetto |
| Colla tipica | UF per interni; MR o fenolica su ordinazione | Fenolica (per esterni) per classi strutturali |
| Superficie | Levigata, spesso a spessore preciso | Spesso non levigata o appena carteggiata |
| Usi tipici | Mobili, armadi, scaffalature, interni, porte | Rivestimenti strutturali, sottopavimenti, coperture, supporti per casseforme |
| Riferimento di classificazione | ANSI/HPVA HP-1, EN 635-2 | US PS 1, EN 635-3, EN 636 |
Per mobili e armadi, il compensato in latifoglie si lavora più pulito e accetta vernice, lacca o laminato su una faccia più piana. Per rivestimenti e coperture, il compensato strutturale di conifere o l’OSB è di solito la scelta più economica; la nostra guida compensato vs OSB li confronta.
Le facce in latifoglie più comuni e il loro impiego
L’essenza della faccia decide l’aspetto del pannello, come accetta la finitura e quanto costa. Queste sono le facce che gli acquirenti ordinano più spesso sul compensato in latifoglie dal Vietnam:
- Betulla: grana fine e uniforme, faccia dura. Scelta per parti di mobili a vista, bordi lasciati scoperti e lacca trasparente. In Vietnam le facce in betulla sono classificate D+, D ed E.
- Pioppo: chiaro, leggero e liscio, con poca venatura visibile. Scelto per mobili verniciati, parti di cassetti, fodere e imballaggi che devono avere un aspetto pulito. Vedete la nostra pagina sul compensato di pioppo. In Italia il pioppo è anche la base del grande settore del multistrato di pioppo.
- Eucalipto: più denso, dal chiaro al bruno rossastro, faccia robusta. Scelto per parti di mobili che portano carico e per pannelli per usi generali.
- Okoumé: rosato, uniforme e leggero. Scelto per mobili da interno e pannelli decorativi.
- Bintangor: bruno rossastro, la faccia tradizionale del compensato in latifoglie commerciale. Scelto per usi generali e lavori verniciati.
- EV (impiallacciatura ingegnerizzata): impiallacciatura ricostituita, tinta e pressata con una venatura ripetibile, come rovere o noce. Scelta quando ogni pannello di un progetto deve essere uguale.
Gli acquirenti americani di cucine e serramenti cercano la faccia per il suo aspetto naturale, non per il nome che le dà il produttore. Queste sono le facce presenti sugli scaffali statunitensi, come la gamma Columbia Forest Products PureBond di Home Depot e gli elenchi di essenze di produttori come Toledo Plywood:
| Faccia USA | Aspetto | Impiego tipico |
|---|---|---|
| Rovere rosso | Venatura aperta, bruno rosato | Armadi e mobili tinteggiati |
| Rovere bianco | Venatura più fitta, grigio-bruno | Cucine e interni moderni |
| Acero | Chiaro, fine, uniforme | Armadi e scaffalature a lacca trasparente |
| Betulla | Chiara, fine, dura | Mobili verniciati o trasparenti e compensato da officina in stile baltico |
| Noce | Bruno scuro | Facce di mobili a vista |
| Ciliegio | Bruno rossastro, scurisce alla luce | Mobili e serramenti |
| Hickory | Forte contrasto di colore | Armadi rustici e pavimenti |
Minh Thanh Plywood ottiene gli aspetti di rovere, noce e simili con facce EV, che ripetono la venatura su ogni pannello, e con facce in betulla e pioppo per lavori verniciati o trasparenti. Le facce in impiallacciatura naturale si specificano con un campione nell’ordine.
Minh Thanh Plywood offre più di 10 impiallacciature di faccia. EV, pioppo, betulla, okoumé e pino sono le più prodotte; bintangor, eucalipto, gurjan e sapele si fanno su richiesta. Una faccia può anche essere posata su un’anima diversa, quindi il solo nome della faccia non dice mai quale sia l’anima.
Anime: anima in impiallacciatura, anima combinata e anima in MDF
L’anima costituisce la maggior parte dello spessore del pannello, quindi decide peso, rigidità, tenuta delle viti e planarità più della faccia. Il compensato in latifoglie si fa con tre tipi principali di anima:
| Tipo di anima | Costruzione | Punti di forza | Attenzione a |
|---|---|---|---|
| Anima in impiallacciatura | Tutti gli strati sono in impiallacciatura di legno, incrociati | Tenuta delle viti, rigidità, peso contenuto per resistenza | Vuoti o sovrapposizioni tra le impiallacciature se la posa è trascurata |
| Anima combinata | Strati in impiallacciatura di essenze miste, oppure anima in impiallacciatura con strati trasversali in MDF | Equilibrio tra peso, costo e rigidità | Indicate materiali degli strati e composizione |
| Anima in MDF o truciolare | Facce in latifoglie su pannello di fibre o di particelle | Faccia molto piana, spessore uniforme | Peso, rigonfiamento dei bordi, tenuta delle viti più debole sui bordi |
L’anima combinata («combi») statunitense può includere strati trasversali in MDF sopra strati interni in impiallacciatura, come nel Classic Core di Columbia Forest Products.
Il compensato in latifoglie vietnamita è per lo più ad anima in impiallacciatura, ricavata da legname di piantagione coltivato vicino agli stabilimenti. In Minh Thanh Plywood i pannelli per mobili usano come standard anime di Styrax bianco o eucalipto; anime di acacia e pino si fanno su ordinazione. Gli strati dell’anima sono cuciti sia in orizzontale sia in verticale, così i giunti tra le impiallacciature restano chiusi sotto la pressa.
Le norme sulle emissioni statunitensi indicano separatamente ogni anima. Secondo CARB e TSCA Title VI, il compensato in latifoglie con anima in impiallacciatura ha un limite di emissione proprio: 0,05 ppm di formaldeide secondo gli standard EPA sulle emissioni di formaldeide. Questo è l’ambito della nostra certificazione.
Anime vietnamite in latifoglie: Styrax, acacia ed eucalipto a confronto
Un’anima vietnamita in latifoglie si sceglie prima per peso, poi per rigidità e sostegno della faccia. Le tre essenze differiscono di circa 30 % in densità, e questo si vede nel peso del pannello e nel numero di pannelli che entrano in un container.
| Anima (1220 × 2440 × 18 mm) | Densità di riferimento | Peso del pannello | Pannelli per 40HC | Volume approssimativo |
|---|---|---|---|---|
| Styrax (bianco) | 500 kg/m³ | 26,8 kg | 990 | ca. 53 m³ |
| Acacia | 580 kg/m³ | 31,1 kg | 880 | ca. 47 m³ |
| Eucalipto | 650 kg/m³ | 34,8 kg | 795 | ca. 43 m³ |
Il piano di carico alla base di questi numeri impila circa 1.000 mm di altezza, con 18 pacchi per lo Styrax, 16 per l’acacia e 15 per l’eucalipto. I pannelli per pacco dipendono dallo spessore; poi il conteggio è limitato dal peso rispetto a un carico di progetto di 28.000 kg. Il nostro calcolatore del peso del compensato fornisce altri spessori.
- Styrax è bianco, leggero e uniforme. Adatto a mobili dove contano peso, movimentazione e un bordo chiaro, e permette di caricare più metri cubi in un container.
- Eucalipto è più denso e rigido. Adatto a ripiani, parti di letti e pannelli che portano carico.
- Acacia sta tra i due ed è prodotta su ordinazione.
Classi del compensato in latifoglie: facce americane, europee e vietnamite
Il compensato in latifoglie è classificato separatamente per faccia e dorso, e la coppia di classi si scrive partendo dalla faccia. Tre sistemi di classificazione si incontrano in un’offerta vietnamita:
- USA (ANSI/HPVA HP-1): classi di faccia AA, A, B, C, D ed E, dalla migliore a quella con più difetti, e classi di dorso da 1 a 4. Un ordine tipico recita A-1 o B-2.
- Europa (EN 635-2 per facce in latifoglie): classi E, I, II, III e IV, con E la più alta.
- Vietnam: coppie di lettere per essenza di faccia. Le facce in pioppo, eucalipto e pino si quotano A/A, A/B e B/B. Le facce in betulla usano D+, D ed E, paragonabili alla scala europea della betulla: D+ circa B, D circa BB, E circa CP/C.
Gli acquirenti di pioppo ordinano anche con i codici cinesi B/BB, BB/CC e CP, che corrispondono alla stessa scala. Qualunque sia il codice, la classe è fissata dal campione approvato: il produttore deve rispettare il campione, e il campione risolve ogni dubbio in fase di controllo.
- A/A per parti con due facce visibili, come scaffalature a vista e ante.
- A/B per una faccia visibile, come fianchi di armadi appoggiati a una parete.
- B/B per lavori verniciati o laminati, dove la faccia è coperta.
Colla ed emissioni: UF, MR e fenolica (WBP)
La colla stabilisce dove può andare il pannello; la classe di emissione stabilisce quali mercati lo accettano. Sono due righe separate nell’ordine.
- Colla UF con emissione E0 è l’incollaggio standard per il compensato in latifoglie da mobili e da interno. E0 ed E1 sono classi di emissione, non tipi di colla.
- Colla MR, rinforzata con melammina, resiste meglio all’umidità. Adatta a cucine, bagni e climi umidi.
- Colla fenolica (WBP) è l’incollaggio per esterni, usato per parti esterne e per casseforme. In Italia chi cerca questo prodotto per casseforme usa spesso i termini «pannello fenolico» o «multistrato fenolico».
Per gli Stati Uniti, il compensato in latifoglie deve rispettare CARB Phase 2 / TSCA Title VI. Minh Thanh Plywood è certificato con ICTT mill no. 23024 per compensato in latifoglie con anima in impiallacciatura, da 3–50 mm. Sei prove in camera ASTM D6007 tra aprile 2025 e giugno 2026, su pannelli da 9, 15 e 18 mm, hanno dato una media di 0,014–0,032 ppm contro il limite di 0,05 ppm. Tre sono state eseguite da Shanghai Hongjun e tre da ICTT Vietnam.
Per l’Europa, i pannelli rispondono ai requisiti di emissione e qualità che chiedono gli acquirenti europei di mobili; la prova accettata è CARB P2 / TSCA Title VI. Dal 6 agosto 2026 il limite UE REACH per la formaldeide negli articoli in legno è 0,062 mg/m³, valido in tutta l’UE; la sola classe E1 non basta più a provarlo. Le prove di terzi secondo il metodo dell’acquirente, come EN 717-1, si organizzano con SGS su richiesta. Il programma CARB per i prodotti in legno composito pubblica i limiti e l’elenco dei certificatori.
Il compensato in latifoglie è impermeabile?
No, il compensato in latifoglie non è impermeabile: la colla decide solo quanta umidità il legame sopporta. Un pannello incollato con UF per interni è per ambienti asciutti. Un legame MR resiste all’umidità e agli schizzi occasionali. Un legame fenolico (WBP) sopporta cicli di bagnatura e asciugatura, ma l’impiallacciatura di faccia si degrada all’esterno se resta senza protezione.
Per un pezzo bagnato o esterno, ordinate tre cose insieme: un legame fenolico, una faccia adatta all’uso esterno e una finitura o un rivestimento che respinga l’acqua. Sigillate ogni taglio, perché l’acqua entra nel compensato attraverso la testa delle fibre. La nostra guida il compensato è impermeabile? spiega nel dettaglio le classi di incollaggio.
In Minh Thanh Plywood si producono legami MR, rinforzati con melammina, e fenolici (WBP) secondo la specifica del cliente, insieme alla colla UF standard con emissione E0 per gli interni.
Spessori e formati del compensato in latifoglie
Il compensato in latifoglie si vende soprattutto in 3, 6, 9, 12, 15 e 18 mm, con 21 e 25 mm per piani di lavoro, letti e scaffalature pesanti. Il pannello viene levigato allo spessore finale, quindi la tolleranza va indicata nell’ordine accanto al valore nominale.
| Spessore | Usi tipici | Cosa specificare |
|---|---|---|
| 3–6 mm | Fondi di cassetti, schienali di armadi, fodere, pannelli per porte | Costruzione a 5 strati (3–5 mm), classe di faccia, planarità |
| 9 mm | Fianchi di cassetti, divisori leggeri, schienali che portano carico | Essenza dell’anima, coppia faccia/dorso |
| 12 mm | Cassettiere, ripiani su campate corte, imballaggi a vista | Anima, tolleranza, levigatura |
| 15 mm | Corpi di mobili leggeri, ante sotto laminato | Anima, numero di strati, tolleranza |
| 18 mm | Corpi di armadi, ripiani, tavoli, letti | 11–13 strati, anima, tolleranza ±0,2–0,3 mm |
| 21–25 mm | Piani di lavoro, ripiani pesanti, telai di letti | Anima, peso per pannello |
Negli Stati Uniti i pannelli si vendono con uno spessore nominale in frazioni di pollice, che non corrisponde allo spessore reale. Home Depot indica le dimensioni reali accanto al nome:
| Nominale USA, 4 ft × 8 ft | Spessore reale | In metrico |
|---|---|---|
| 1/4 in | 0,188–0,205 in | 4,8–5,2 mm |
| 1/2 in | 0,472 in | 12 mm |
| 3/4 in | 0,709 in | 18 mm |
Il formato 1220 × 2440 mm di Minh Thanh Plywood è il corrispondente metrico corrente del pannello nominale da 4 ft × 8 ft statunitense. Lo spessore reale varia, quindi verificate le misure dell’acquirente prima di sostituire una parte da mezzo pollice con 12 mm o una da tre quarti con 18 mm. Indicate nell’ordine lo spessore metrico e la tolleranza.
Minh Thanh Plywood produce spessori da 3–40 mm in 1220 × 2440 mm e 1250 × 2500 mm, più formati su misura come 1220 × 2500 mm e 1220 × 2280 mm. Il compensato sottile da 3–5 mm è sempre a 5 strati. Un pannello da mobili da 18 mm è costruito con 11–13 strati. Le nostre guide spessori del compensato e formati del compensato trattano ogni passaggio.
Tolleranza e planarità: cosa distingue i pannelli di qualità per mobili
Il compensato in latifoglie di qualità per mobili si distingue più per tolleranza e planarità che per la faccia. Un mobilificio che regola le macchine una volta per lotto ha bisogno che ogni pannello abbia la stessa misura.
- Pannelli per mobili levigati: ±0,2–0,3 mm, fino a ±0,2 mm.
- Pannelli commerciali e rivestiti a film: ±0,5 mm.
- Pannelli da imballaggio: ±0,5–1,0 mm.
- Lunghezza e larghezza: ±2 mm.
Due fasi di fabbrica rendono possibile questa tolleranza. I pannelli di qualità per mobili sono pressati due volte di serie: prima si pressa e calibra la tavola d’anima, poi si pressano faccia e dorso. Le impiallacciature e i pannelli finiti sono essiccati all’8–12 % di umidità alla spedizione, l’intervallo normale per il compensato da mobili, così restano piani dopo l’arrivo in un magazzino riscaldato.
Chiedete per iscritto la tolleranza a qualunque fornitore e misurate i campioni con un calibro agli angoli e a metà dei bordi. Un’offerta che indica solo «18 mm» lascia aperto lo spessore reale.
Dove si produce il compensato in latifoglie?
Il compensato in latifoglie si produce dove viene coltivata o importata l’impiallacciatura di latifoglie: la regione baltica e la Finlandia per la betulla, la Cina per il pioppo e le anime miste, l’Indonesia e la Malesia per le facce tropicali, e il Vietnam per le anime di eucalipto, acacia e Styrax da piantagione. Ogni origine è nota per un’anima, quindi l’anima che vi serve spesso decide il paese.
Gli stabilimenti vietnamiti attingono alle foreste da piantagione del paese. Minh Thanh Plywood si trova a Ha Hoa, Phu Tho, dove il legname da piantagione coltivato localmente fornisce le anime. Lo stabilimento è costruito per compensato da mobili e da interni di alta qualità, con l’Europa come principale mercato, e ha una capacità di oltre 50.000 m³ l’anno.
Gli acquirenti statunitensi devono sapere che lo stesso nome compare in un procedimento commerciale. La determinazione finale è nel Federal Register 2026-14614. Il Dipartimento del Commercio statunitense ha pubblicato le determinazioni finali in «Hardwood and Decorative Plywood from Vietnam» (A-552-851 e C-552-852) il 21 luglio 2026. Il compensato strutturale PS 1 e PS 2 e il plyform fenolico a film sono fuori dal suo ambito. Verificate lo stato attuale con il vostro spedizioniere doganale prima di prenotare.
Come specificare il compensato in latifoglie nell’ordine
Un ordine di compensato in latifoglie è completo quando due produttori che lo leggono quoterebbero lo stesso pannello. Scrivete queste righe, in quest’ordine:
- Applicazione: il pezzo in cui diventa il pannello (corpo, ripiano, anta, cassetto, imballaggio).
- Faccia e dorso: essenza e coppia di classi, come pioppo A/B o betulla D+/D, abbinate a un campione approvato.
- Anima: essenza (Styrax, eucalipto, acacia, pino) e tipo (anima in impiallacciatura o combinata).
- Colla ed emissione: UF con E0, MR o fenolica; CARB P2 / TSCA Title VI se i pannelli vanno negli Stati Uniti.
- Spessore e tolleranza: per esempio 18 mm ±0,2 mm, con il numero di strati.
- Formato: 1220 × 2440 mm, 1250 × 2500 mm o su misura; taglio a misura se i pezzi sono fissi.
- Levigatura e finitura di faccia: levigato e lucidato, predisposto per verniciatura UV se le facce le verniciate voi.
- Imballaggio e quantità: pannelli per pacco, numero di pacchi, container, porto.
Minh Thanh Plywood quota da 1×40HC, di solito con 1–2 specifiche per container e di più su accordo. La produzione richiede 15–45 giorni dopo l’acconto del 30 %; il saldo del 70 % è pagato contro il B/L scansionato, o con lettera di credito irrevocabile a vista, su termini FOB Hai Phong, CFR o CIF.
Quanto costa il compensato in latifoglie da un produttore vietnamita
Il compensato in latifoglie si quota a metro cubo presso il produttore. Ad ottobre 2026, il compensato commerciale di Minh Thanh Plywood parte da US$250/m³ e il compensato da mobili e per interni da US$350/m³. Il prezzo finale segue essenza di faccia, anima, colla, spessore, formato, quantità e termine di resa.
La faccia e la sua classe spostano di più il prezzo tra le voci visibili; l’anima e il numero di strati lo spostano di più tra quelle nascoste. Un’anima più leggera di Styrax riduce anche il nolo per metro cubo, perché 990 pannelli da 18 mm entrano in un 40HC contro 795 con l’eucalipto. Confrontate le offerte per metro cubo e per pannello, con lo stesso Incoterm.
Compensato in latifoglie vs MDF e truciolare per mobili
Il compensato in latifoglie batte MDF e truciolare su peso, rigidità, tenuta delle viti e resistenza dei bordi; l’MDF vince su una faccia da verniciare liscia e fresata a basso costo. La scelta si fa pezzo per pezzo, non per l’intero mobile.
- Corpi e ripiani: compensato, per rigidità e viti che tengono vicino al bordo.
- Ante verniciate con profili: MDF, per una faccia fresata che si verniciano senza venatura.
- Parti piane a basso costo in ambienti asciutti: truciolare con faccia in laminato.
- Cassetti e schienali: compensato sottile, per resistenza a basso spessore.
Le nostre guide compensato vs MDF e truciolare vs compensato danno i numeri per ogni pezzo.
Cosa significa per il vostro ordine di compensato in latifoglie
Per un mobilificio o un produttore di cucine che acquista compensato in latifoglie dal Vietnam, tre decisioni risolvono la maggior parte dell’ordine: la coppia di classi di faccia, l’essenza dell’anima e la tolleranza. Fissatele con un campione approvato, poi verificate ogni lotto rispetto a quel campione.
Ogni spedizione Minh Thanh viene fotografata e filmata prima del carico, e l’acquirente riceve foto e video. I documenti per spedizione sono fattura commerciale, packing list, B/L e certificato d’origine (EUR.1 per l’UE), con certificati fitosanitari e di fumigazione. Con gli ordini forniamo il fascicolo di conformità EUDR (registri d’origine e file di geolocalizzazione). Il transito marittimo da Hai Phong dura circa 30–40 giorni verso il Nord Europa e 25–35 giorni verso il Mediterraneo, secondo vettore e rotta. Gli importatori italiani sbarcano di solito a Genova, La Spezia, Livorno, Venezia o Trieste; per il Ticino le merci proseguono via terra o via porto italiano.
Pronti a quotare? Inviate le otto righe qui sopra a contact@minhthanhplywood.com oppure su WhatsApp al +84 988 586 601. Rispondiamo entro poche ore e inviamo campioni gratuiti. Vedete le nostre pagine compensato commerciale e compensato da mobili per la gamma completa.
Risposte alle domande degli acquirenti
Il compensato è di latifoglie o di conifere?
Il compensato non è né l'uno né l'altro: prende il nome dalle impiallacciature. Il compensato con facce in betulla, pioppo, eucalipto o okoumé è compensato di latifoglie; quello con facce in pino, abete o abete rosso è compensato di conifere.
Il compensato in latifoglie è impermeabile?
No, nessun compensato è impermeabile. Il compensato in latifoglie per interni con colla UF è per ambienti asciutti; i pannelli incollati con colla rinforzata con melammina o fenolica (WBP) resistono molto meglio a umidità e intemperie, ma le facce hanno comunque bisogno di una finitura all'esterno.
Qual è la differenza tra compensato di latifoglie e compensato di conifere?
Il compensato di latifoglie ha facce in latifoglie classificate per l'aspetto, levigate, per mobili e interni. Il compensato di conifere ha facce in pino, abete o abete rosso classificate soprattutto per la resistenza, per rivestimenti strutturali, pavimenti e coperture.
Quale anima usa il compensato in latifoglie vietnamita?
Prevalentemente impiallacciatura di latifoglie da piantagione. Minh Thanh Plywood usa come standard anime di Styrax bianco o eucalipto, con anime di acacia e pino su ordinazione.
Quali spessori esistono per il compensato in latifoglie?
Gli spessori di magazzino più comuni sono 3, 6, 9, 12, 15 e 18 mm, con 21 e 25 mm per parti più pesanti. Minh Thanh Plywood produce spessori da 3–40 mm in formato 1220 × 2440 mm e 1250 × 2500 mm.
Quanto pesa un pannello in compensato di latifoglie da 18 mm?
Un pannello 1220 × 2440 × 18 mm pesa circa 26,8 kg con anima di Styrax, 31,1 kg con acacia e 34,8 kg con eucalipto, a densità di riferimento di 500, 580 e 650 kg/m³.
Il compensato in latifoglie è conforme alla normativa CARB?
Il compensato in latifoglie venduto negli Stati Uniti deve rispettare CARB Phase 2 / TSCA Title VI con limite di 0,05 ppm. Minh Thanh Plywood è certificato con ICTT mill no. 23024, e sei prove in camera da aprile 2025 a giugno 2026 hanno dato una media di 0,014–0,032 ppm.
Per cosa si usa il compensato in latifoglie da 12 mm?
Il compensato in latifoglie da 12 mm serve per fianchi di cassetti, schienali di mobili che portano carico, ripiani su campate corte, divisori e imballaggi che devono avere un aspetto pulito. Per corpi e ripiani lunghi la maggior parte dei produttori di mobili passa a 15 o 18 mm.
Il compensato in latifoglie è migliore dell'MDF?
Per la tenuta delle viti, il peso, la rigidità e la resistenza all'umidità sui bordi, sì. L'MDF dà una faccia da verniciare più liscia e profili fresati più economici. Molte cucine e mobilifici usano il compensato per il corpo e l'MDF per le ante verniciate.
Cos'è il compensato con anima combinata?
L'anima combinata può indicare strati in impiallacciatura di essenze miste oppure, nei cataloghi statunitensi, un'anima in impiallacciatura con strati trasversali in MDF. Sono costruzioni diverse, quindi indicate nell'ordine essenza dell'anima, materiali degli strati e composizione.
Come si ordina il compensato in latifoglie dal Vietnam?
Inviate la coppia essenza-classe della faccia, l'essenza dell'anima, la colla e la classe di emissione, lo spessore con tolleranza, il formato, la quantità e il porto. Minh Thanh Plywood risponde entro poche ore, invia campioni gratuiti e spedisce da 1×40HC, 15–45 giorni dopo l'acconto.
Il compensato in latifoglie serve la marcatura CE in Italia?
La marcatura CE e la dichiarazione di prestazione (DoP) sono richieste solo per il compensato per opere edili secondo EN 13986 (Regolamento UE 305/2011). Il compensato per mobili non richiede marcatura CE. Per le gare pubbliche, i Criteri Ambientali Minimi (CAM edilizia, DM 23 giugno 2022) sono una richiesta frequente per i pannelli a base di legno: chiedete al produttore la documentazione prevista dal capitolato.
Quali limiti di formaldeide si applicano in Italia?
Dal 6 agosto 2026 il limite UE REACH, allegato XVII voce 77, fissa 0,062 mg/m³ per mobili e articoli in legno. La classe E1 secondo EN 13986 è 0,124 mg/m³ (0,1 ppm), quindi la sola classe E1 non prova più la conformità.
Quali dazi si pagano importando compensato in latifoglie dal Vietnam?
Il codice doganale è CN 4412: il dazio ordinario è 7 % per facce in betulla, pioppo, eucalipto e altre latifoglie, 10 % per okoumé e per alcune facce tropicali elencate. La tariffa preferenziale si applica con il regime EVFTA, con certificato EUR.1 o dichiarazione d'origine, da verificare su TARIC. In Italia si paga l'IVA all'importazione al 22 % e serve un numero EORI. In Svizzera (Ticino) non si applicano il dazio UE né l'EUDR, e l'IVA è 8,1 %.
Il regolamento EUDR riguarda il compensato in latifoglie?
Sì, il Regolamento (UE) 2023/1115 si applica dal 30 dicembre 2026 agli operatori grandi e medi, e dal 30 giugno 2027 agli altri micro e piccoli operatori. L'importatore presenta la dichiarazione di due diligence; il produttore fornisce i dati sull'origine con geolocalizzazione. La data di riferimento è il 31 dicembre 2020.