Stručně: překližka 12mm je středně těžká deska na šuplíkové korpusy, zadní stěny skříní, police na krátké rozpony a obklady interiérů; čeští výrobci nábytku a dovozci ji berou přes Hamburk, Bremerhaven, Rotterdam nebo Koper a dál po železnici či kamionu na terminál Mělník. Minh Thanh Plywood ji vyrábí jako broušenou nábytkovou překližku s bílým jádrem Styrax nebo eukalyptus, lepidlem UF ve třídě E0 a tolerancí ±0,2–0,3 mm, ve formátech 1220 × 2440 nebo 1250 × 2500 mm, a do jednoho konteneru 40HC naloží až 1 494 tabulí 1220 × 2440 mm.

Co je překližka 12mm a co přijde na váš sklad?
Překližka o jmenovité tloušťce 12 milimetrů je křížem vrstvená deska, prodávaná nejčastěji v tabulích 1220 × 2440 mm (8 × 4 stopy). Rozhodující je slovo „jmenovitá“: každá pila jede na cíl a toleranci a právě tolerance rozhodne, jestli vaše drážky, falcy a nastavení olepování hran sedí bez úprav.
U Minh Thanh Plywood se broušená nábytková deska 12 mm drží na ±0,2–0,3 mm, takže tabule měří v nejhorším případě mezi 11,7 a 12,3 mm a obvykle mnohem blíže. Obchodní a foliované desky se drží na ±0,5 mm. Délka a šířka na ±2 mm.
Odběratelé hledají i 12,5 mm a 1/2 palce. 12,5 mm je jmenovitý rozměr, který některé trhy uvádějí ve třídě 1/2 palce; panel 1/2 palce má jmenovitě 12,7 mm. Asijské pily na takové objednávky vyrábějí 12 mm, pokud odběratel nepožaduje jinak. Minh Thanh vyrábí libovolnou tloušťku od 3 do 40 mm, takže skladbu 12,5 mm udělá na zakázku, když ji potřebují vaše stroje nebo váš trh. Do objednávky uveďte tloušťku v milimetrech a na stejném řádku toleranci, například „12 mm ±0,3 mm“.
Které produktové řady se vyrábějí v 12 mm?
Tloušťka je stejná, deska za ní ne. Čtyři řady, které vietnamská pila dělá v 12 mm, slouží různým odběratelům:
| Řada | Líc | Jádro a lepidlo | Typický odběratel |
|---|---|---|---|
| Nábytková a interiérová překližka | Bříza, topol, borovice, technická dýha, okoumé a další líce, broušeno z obou stran | Jádro Styrax nebo eukalyptus, lepidlo UF ve třídě E0, dvojí lisování | Nábytkárny a kuchyně v Evropě a USA |
| Obchodní překližka | Užitkové topolové nebo eukalyptové líce | Směsné jádro z listnatého dřeva, lepidlo MR nebo UF | Distributoři, fit-out, obecná truhlařina |
| Obalová překližka | Užitkové líce, vzhled se netřídí | Jádro z plantážního dřeva, skladba řízená cenou | Výrobci beden, palet a obalů |
| Foliovaná překližka | Fenolová fólie | Fenolické lepení WBP | Bednění a podlahy dopravních prostředků |
Minh Thanh je postavená na první řadě: špičkové nábytkové a interiérové překližce pro Evropu. Obchodní, obalové a foliované desky 12 mm se vyrábějí na stejných linkách, když je odběratel potřebuje ve stejném konteneru.
Jak je sestavená nábytková deska 12 mm?
Deska 12 mm je stoh tenkých dýh, u nichž je vlákno každé vrstvy otočené napříč k vrstvě pod ní, slepených a slisovaných do jedné desky. Právě křížové vrstvení brání štěpení podél vlákna jako u masivu a drží šrouby blízko hrany.
Dva výrobní kroky oddělují nábytkovou desku od obchodní:
- Sešité jádro. Dýhy jádra se před kladením sešívají vodorovně i svisle, aby se spoje neotevíraly a nezanechávaly mezery, které by prosvítaly skrz lakovaný líc.
- Dvojí lisování. Nejprve se vylisuje a kalibruje deska jádra, teprve potom se nalísují líc a rub. Kalibrace jádra před nalíšením líce umožňuje úzkou toleranci tloušťky a drží líc rovný.
Po lisování se obě strany brousí a leští a zůstávají připravené pro UV lakování, takže odběratel může UV nátěr nanést přímo bez dalšího broušení. Vlhkost při expedici je 8–12 %, běžný rozsah u nábytkové překližky, který drží desku stabilní po příjezdu do vytápěné evropské dílny.

Styrax, akát, nebo eukalyptus: které jádro pro 12 mm?
Jádro určuje hmotnost, barvu hrany a držení šroubů. Minh Thanh standardně používá bílé jádro Styrax a eukalyptus; akát a borovice se vyrábějí na zakázku.
| Jádro | Referenční hustota | Barva hrany | Kdy ho zvolit |
|---|---|---|---|
| Styrax | 500 kg/m³ | Světlá, téměř bílá | Lehké nábytkové díly, viditelné hrany, nejvíce tabulí do konteneru |
| Akát | 580 kg/m³ | Světle hnědá | Střední volba, když odběratel chce vyšší hustotu než Styrax |
| Eukalyptus | 650 kg/m³ | Růžová až světle hnědá | Díly s více šrouby, panty nebo zatížením; pevnější hrany |
U šuplíků a zadních stěn skříní s odkrytou hranou dává Styrax čistou světlou hranu, která vypadá dobře pod čirým lakem. U polic s knihami nebo kuchyňským nádobím přidá eukalyptus tuhost, aniž byste museli přejít na 15 mm. Všechny tři berou stejné líce a stejné lepidlo UF ve třídě E0.
Jakou toleranci požadovat a jak ji kontrolovat?
Požadujte toleranci, kterou potřebují vaše stroje, ne nejužší číslo z brožury. Obvyklá nastavení:
- Broušené nábytkové desky: ±0,2–0,3 mm; až ±0,2 mm, když díly jdou do drážek nebo CNC nestingu s pevnou hloubkou nástroje.
- Obchodní a foliované desky: ±0,5 mm.
- Obalová překližka: ±0,5–1,0 mm.
- Délka a šířka: ±2 mm u všech řad.
Po příjmu vezměte pět tabulí z různých balíků a každou změřte digitálním posuvným měřítkem ve čtyřech bodech, 50 mm od hrany, a jednou uprostřed mikrometrem, pokud ho máte. Zápisy porovnejte s řádkem objednávky. Objednávka 12 mm, která ve všech bodech měří 11,8–12,2 mm, je uvnitř tolerance ±0,3 mm s rezervou.

Každá zásilka Minh Thanh se před nakládkou fotí a natáčí a odběratel dostane fotografie i video, takže stejné hodnoty posuvného měřítka lze ověřit ještě před odjezdem konteneru z Hai Phongu.
V jakých formátech se tabule 12 mm dodávají?
Standardní formát je 1220 × 2440 mm, tabule 8 × 4 stopy, kterou většina odběratelů požaduje. Evropští odběratelé často berou 1250 × 2500 mm, což lépe sedí na metrické rozkresy s menším odpadem. Zakázkové rozměry jako 1220 × 2500 a 1220 × 2280 mm se vyrábějí na objednávku.
Řezání na míru je běžná služba: jedna tabule rozřezaná na 4, 6 nebo 8 kusů, pravidně zasílaná do Itálie a na další evropské trhy. U programu bočnic šuplíků nebo polic 12 mm to z výroby sejme jeden řezací krok a ušetří dopravu na odřezcích, které byste stejně vyhodili.
Kolik váží tabule 12 mm?
Tabule 1220 × 2440 × 12 mm obsahuje 0,0357 m³ dřeva (plocha 1220 × 2440 mm krát 12 mm). Vynásobte hustotou jádra:
| Jádro | Hustota | Hmotnost tabule 12 mm |
|---|---|---|
| Styrax | 500 kg/m³ | asi 17,9 kg |
| Akát | 580 kg/m³ | asi 20,7 kg |
| Eukalyptus | 650 kg/m³ | asi 23,2 kg |
Jde o plánovací hodnoty. Líc, lepidlo a vlhkost reálnou tabuli mírně posunou oběma směry. Pro manipulaci ve výrobě platí jednoduché pravidlo: tabuli Styrax 12 mm unese jeden člověk, tabuli z eukalyptu při dlouhém dni zvedají dva.
Kolik tabulí 12 mm se vejde do 40HC?
Ložný plán pro 40HC s tabulemi 1220 × 2440 mm počítá s balíky vysokými asi 1 000 mm: 83 tabulí 12 mm na balík. Počet balíků závisí na jádru — čím těžší jádro, tím dříve kontener dosáhne plánované hmotnosti nákladu 28 000 kg.
| Jádro | Balíky | Tabule na balík | Tabule na 40HC | Objem | Hmotnost nákladu |
|---|---|---|---|---|---|
| Styrax | 18 | 83 | 1 494 | 53,37 m³ | asi 26 684 kg |
| Akát | 16 | 83 | 1 328 | 47,44 m³ | asi 27 514 kg |
| Eukalyptus | 15 | 80 | 1 200 | 42,87 m³ | asi 27 863 kg |
U eukalyptu limituje náklad hmotnost, ne prostor: 15 balíků po 83 by překročilo 28 000 kg, proto se každý balík sníží na 80 tabulí. Má-li vaše rezervace nižší užitečné zatížení než 28 000 kg, sdělte to při objednávce a plán se přepočítá. Stejná čísla pro jiné tloušťky spočítáte v kalkulačce ložení konteneru.

Minimální odběr je jeden 40HC. Kontener může po dohodě nést více specifikací: obvykle jednu nebo dvě, tři až šest, když to objemy odůvodní, takže program šuplíků 12 mm může jet spolu s korpusovými deskami 18 mm.
Které jakosti líce se u 12 mm objednávají?
Jakosti popisují vzhled líce a rubu a uvádějí se v párech. Žebříčky Minh Thanh podle druhu líce:
| Líc | Páry jakostí | Co znamenají u dílu 12 mm |
|---|---|---|
| Bříza | D+, D a E, uváděno jako D+/D, D/D nebo D/E | D+ je blízko B: čiré lakované čela šuplíků a viditelné police. D/D je blízko BB/BB pro díly viditelné z obou stran. D/E pro díly se skrytým rubem. |
| Topol | A/A, A/B, B/B | A/A pro dvě viditelné strany, A/B pro jednu, B/B pro lakované nebo překládané díly. Odběratelé berou i B/BB, BB/CC a CP na stejném žebříčku. |
| Borovice | A/A, A/B, B/B | Stejná logika; B/C pro užitkové díly. |
| Eukalyptus | A/A, A/B, B/B | A/A pro dvě viditelné strany, B/B pro lakování nebo laminování. |
U 12 mm je rub často vidět: vnitřek šuplíku, spodní strana police, vnitřní strana zadní stěny. Objednejte jakost rubu podle plochy, kterou zákazník vidí při otevřeném šuplíku, ne podle strany, kterou výkres nazývá „rub“. Schválený vzorek fixuje vzhled celé objednávky. Březová překližka této tloušťky se u evropských nábytkáren bere nejčastěji v páru D+/D nebo D/D.
Které lepidlo a emisní třída pro 12 mm?
Typ lepidla a emisní třída jsou na objednávce dva samostatné řádky. U nábytkových a interiérových desek 12 mm je standard lepidlo UF ve třídě E0. Melaminem zpevněné (MR) a fenolické (WBP) lepení se vyrábí podle specifikace odběratele pro kuchyně, koupelny, interiéry vozidel nebo venkovní díly.
Důkazy o emisích, které odběratelé v Evropě a USA požadují:
- Certifikace CARB P2 / TSCA Title VI pro překližku z listnatých dýh s dýhovým jádrem, číslo pily ICTT 23024, rozsah 3–50 mm. Limity stanoví pravidlo California Air Resources Board pro kompozitní dřevěné výrobky a norma US EPA TSCA Title VI (obě ověřeny v říjnu 2026).
- Šest komorových zkoušek ASTM D6007 mezi dubnem 2025 a červnem 2026 na deskách 9, 15 a 18 mm, průměr 0,014–0,032 ppm proti limitu CARB Phase 2 / TSCA Title VI 0,05 ppm; tři Shanghai Hongjun a tři ICTT Vietnam.
- E0 testováno každé tři měsíce a zkoušky třetí stranou podle vaší metody, například EN 717-1, na vyžádání přes SGS.
Podle požadavků EPA na TSCA Title VI je limit TSCA Title VI pro překližku z listnatého dřeva s dýhovým nebo kompozitním jádrem 0,05 ppm.
Zásilky do USA nesou na deskách štítek TSCA Title VI a prohlášení o shodě na faktuře a konosamentu.
K čemu se překližka 12 mm hodí a kdy je už tenká?
12 mm je tloušťka pro díly, které potřebují skutečnou překližkovou hranu a držení šroubů, ale ne hmotnost 18 mm:
- boky, čela a záda šuplíků, často s dnem 6 nebo 9 mm;
- zadní stěny a dna skříní u bezrámových kuchyní;
- police na krátké rozpony nebo podepřené ze tří stran;
- interiéry šatních skříní, příčky a výstavní prvky;
- obklady stěn a stropů ve fit-outu;
- interiéry dodávek a obytných vozů, kde počítá každý kilogram;
- desky obalů a beden v obalové lince.
Přejděte výš, když díl pracuje tvrději. Bokové stěny korpusů s panty a pojezdy šuplíků, dlouhé police, pracovní desky a desky stolů bývají obvykle 15 nebo 18 mm, protože tuhost roste s třetí mocninou tloušťky: deska 18 mm je při stejné skladbě asi 3,4× tužší než deska 12 mm. Musí-li police 12 mm překlenout větší rozpon, přidejte čelní lištu nebo latění, nebo zvolte jádro z eukalyptu dřív, než přejdete na další tloušťku.

Jak napsat řádek 12 mm do poptávky?
Cenová nabídka je jen tak přesná jako řádek, který pošlete. Kompletní řádek 12 mm vypadá takto:
Nábytková překližka 12 mm, březový líc D/D, jádro Styrax, lepidlo UF ve třídě E0, CARB P2 / TSCA Title VI, broušeno z obou stran připravené pro UV lakování, 1220 × 2440 mm, ±0,3 mm, vlhkost 8–12 %, exportní balení karton a ocelové pásky, 1×40HC (asi 1 494 tabulí), FOB Hai Phong.
Každý prvek mění cenu: druh a jakost líce, jádro, lepidlo a emisní třída, broušení, rozměr, tolerance, balení, množství a dodací podmínka. Vynecháte-li jeden, dvě pily nacení dvě různé desky. Kompletní kontrolní seznam se šablonou ke zkopírování je v článku Jak poptat cenovou nabídku na překližku.

Co následuje po objednávce 12 mm z Vietnamu?
- Vzorek. Vzorky líce, jádra a jakosti, kterou uvedete, jsou zdarma; jeden schválíte a stane se referencí objednávky.
- Záloha a výroba. Záloha 30 %; výroba trvá 15–45 dní podle dostupnosti líce a mixu v konteneru.
- Kontrola před nakládkou. Tloušťka, rozměr, jakost líce proti vzorku, vlhkost a počet balíků; každá zásilka se před nakládkou fotí a natáčí a soubory dostanete vy.
- Expedice. FOB Hai Phong, CFR nebo CIF. Doplatek 70 % proti naskenovanému konosamentu, nebo neodvolatelný akreditiv na viděnou.
- Doklady. Obchodní faktura, balicí list, konosament, osvědčení o původu (EUR.1 pro EU), fytosanitární a fumigační certifikáty, pojištění u CIF a na objednávku soubory CARB P2 / TSCA, zkušební protokoly a dossier EUDR.
Preferenční clo z Vietnamu do EU běží přes EVFTA s dokladem EUR.1 nebo prohlášením o původu (Celní správa ČR k EVFTA); u CN 4412 je smluvní sazba obvykle 7 % u břízy, topolu, eukalyptu a dalších listnatých líců. Dovozní DPH v Česku je 21 % ze základu včetně cla. EUDR (nařízení (EU) 2023/1115) platí od 30. prosince 2026 pro velké a střední hospodářské subjekty; dovozce podává prohlášení o náležité péči, pila dodává údaje o původu s geolokací.
Typické dny na moři z Hai Phongu: 25–35 do Středomoří (včetně Koperu), 30–40 do severní Evropy (Hamburk, Bremerhaven, Rotterdam) a 20–30 na západní pobřeží USA. Z těchto přístavů jedou kontejnery po železnici nebo kamionu na terminál Mělník.
Kde leží 12 mm v řadě tlouštěk?
Minh Thanh vyrábí desky od 3 do 40 mm. V nábytkovém programu leží 12 mm mezi tenkými deskami (3–5 mm, vždy 5 vrstev, na dna a záda šuplíků) a korpusovými tloušťkami (15 a 18 mm). Průvodce tloušťkami překližky srovnává každou tloušťku podle použití; průvodce 18 mm pokrývá desku, se kterou se většina dílů 12 mm páruje.
Orientační výchozí ceny, říjen 2026: nábytková a interiérová překližka od US$350/m³ a obchodní překližka od US$250/m³. Objednávka 12 mm se stejně jako každá jiná tloušťka oceňuje za kubický metr a konečná cena sleduje řádek specifikace výše. Pošlete ho a odpověď přijde během hodin, pondělí až pátek, vietnamského času.
Otázky kupujících a odpovědi
Je překližka 12 mm přesně 12 mm silná?
Deska 12 mm se vyrábí na jmenovitou tloušťku s tolerancí. Minh Thanh brousí nábytkové desky na ±0,2–0,3 mm, na vyžádání až ±0,2 mm; obchodní a foliované desky drží na ±0,5 mm.
Kolik váží jedna tabule překližky 12 mm?
Tabule 1220 × 2440 mm obsahuje 0,0357 m³ dřeva, takže váží asi 17,9 kg s jádrem Styrax, 20,7 kg s akátem a 23,2 kg s eukalyptem při referenčních hustotách 500, 580 a 650 kg/m³.
Kolik tabulí překližky 12 mm se vejde do konteneru 40HC?
Asi 1 494 tabulí s jádrem Styrax (18 balíků po 83), 1 328 s akátem (16 balíků po 83) a 1 200 s eukalyptem (15 balíků po 80, omezeno hmotností). Smíšené specifikace v jednom konteneru jsou možné po dohodě.
K čemu se překližka 12 mm používá?
Šuplíkové korpusy, zadní stěny a dna skříní, police na krátké rozpony, interiéry šatních skříní, obklady stěn, výstavní prvky a díly obalů. Bokové stěny korpusů, dlouhé police a desky stolů bývají obvykle 15 nebo 18 mm.
Které jádro je nejlepší pro nábytkovou překližku 12 mm?
Bílý Styrax je lehké světlé jádro pro nábytek a u Minh Thanh standardní volba; eukalyptus je hustší a pevnější pro díly s více šrouby nebo zatížením. Jádra z akátu a borovice se vyrábějí na zakázku.
Je 12 mm totéž co překližka 1/2 palce?
Blízko, ale ne totéž. 1/2 palce je jmenovitě 12,7 mm; severoameričtí odběratelé, kteří z Vietnamu objednají 1/2 palce, obvykle dostanou desku 12 mm — proto do objednávky uveďte 12 mm a toleranci.
Lze překližku 12 mm vyrobit s vodovzdorným lepidlem?
Ano. Lepidlo UF ve třídě emisí E0 je standard pro nábytkové a interiérové desky; melaminem zpevněné (MR) a fenolické (WBP) lepení se vyrábí podle specifikace odběratele pro vlhké nebo venkovní díly.
Splňuje nábytková překližka 12 mm CARB P2 a TSCA Title VI?
Ano. Minh Thanh má certifikaci CARB P2 / TSCA Title VI pro překližku z listnatých dýh s dýhovým jádrem od 3 do 50 mm a šest komorových zkoušek na deskách průměrně vyšlo 0,014–0,032 ppm proti limitu 0,05 ppm.
V jakých jakostech lze překližku 12 mm objednat?
Páry líc/rub podle druhu líce: bříza D+, D a E (D+/D je blízko B/BB); topol, borovice a eukalyptus A/A, A/B a B/B. Schválený vzorek fixuje vzhled celé objednávky.
Jaká je dodací lhůta a minimální odběr překližky 12 mm?
Minimum je jeden 40HC, se smíšenými specifikacemi po dohodě; výroba trvá 15–45 dní po záloze 30 % a vzorky jsou zdarma.