杉 合板には、アジアの工場で作るペンシルシダー表板の合板、ベイスギの外装用、芳香杉の収納内部材用、セドロの葉巻保管箱用という4種類があります。日本の型枠施工会社や家具メーカー、輸入商社が調達仕様を決める際は、樹種、用途、書類を分けて確認する必要があります。輸入経路には京浜港(東京・横浜・川崎)や阪神港(大阪・神戸)があります。Minh Thanh Plywoodが4種類を比較し、それぞれの発注時に指定すべき内容を説明します。
杉合板という製品はある?
あります。ただし、同じ杉合板の名で呼ばれるパネルは4種類あり、価格を尋ねる前にどの製品を指すのか明確にする必要があります。
- ペンシルシダー合板:ペンシルシダーという商業名で販売される表板を、広葉樹の心板に貼った合板。ベトナムをはじめアジア各地の工場で作られます。
- ベイスギ合板:ベイスギ(Thuja plicata)を表板に使ったパネル。主に北米で、凹凸のある外装材や軒天材に使われます。
- 芳香杉合板:エンピツビャクシン(Juniperus virginiana)を表板に使った薄いパネル。クローゼットやチェストの内張りに使われます。
- セドロ合板:Cedrela odorataを表板に使ったパネル。葉巻保管庫や葉巻箱に使われます。
植物学上のCedrus属にあたる「本来の杉」は、この4種類にはありません。ベイスギはクロベ属、芳香杉はビャクシン属、セドロはマホガニーの近縁種で、ペンシルシダーは商業名です。以下では4種類を比較し、発注時に指定すべき内容を説明します。
杉合板の4種類を比較
種類ごとに外観、香り、用途が異なります。輸入商社や購買担当者が確認する点を表にまとめました。
| 杉合板の種類 | 表板の樹種 | 外観 | 香り | 主な用途 | 代表的な構成 |
|---|---|---|---|---|---|
| ペンシルシダー | 商業名。樹種は工場により異なる | 淡い桃色から赤褐色、細くまっすぐな木目 | 弱い | 家具、内装、塗装部材、積層部材 | 広葉樹の心板にロータリー切削の表板 |
| ベイスギ | Thuja plicata | 赤褐色から蜂蜜色。粗挽きのような凹凸があることが多い | 穏やかで甘い | 外装材、軒天材、アクセントウォール | 凹凸のある表板、屋外用接着 |
| 芳香杉 | Juniperus virginiana | 赤い心材にクリーム色の筋と節 | 強い。杉の収納箱のような香り | クローゼットやチェストの内張り | 薄いパネル。厚さ1/4インチが多い |
| セドロ | Cedrela odorata | 淡い桃褐色、まっすぐな木目 | 穏やかでスパイシー | 葉巻保管庫、葉巻箱、造作材 | 薄いパネルと単板 |
コンテナ単位でパネルを輸入する場合、まとまった数量で出荷される杉合板はペンシルシダー表板の合板です。他の3種類は、少量で取引される特殊用途の製品です。
ペンシルシダー合板とは
ペンシルシダー合板は、ペンシルシダーという商業名で販売されるロータリー切削単板を表板に使った普通合板です。表板は淡い桃色から赤褐色で、鉛筆に使われる木材のように木目が細くまっすぐです。広葉樹の心板に貼り、家具や内装向けに販売されます。
選ばれる理由は次のとおりです。
- 温かみのある色:淡色のポプラと濃色のビンタンゴールの中間にあたる赤みのある表面です。
- なめらかな表面:木目が細かく、研磨や塗装に向いています。
- 軽く扱いやすい:表板の重量はわずかで、パネル全体の重量は心板で決まります。
- 価格:装飾用のスライス単板より大幅に安い、普通合板用の表板です。
ペンシルシダーは商業名のため、表板に使う植物種は工場によって異なる場合があります。属名と種名を書面で確認してください。米国レイシー法の申告とEUの原産地記録に必要です。Minh Thanhは各注文で表板と心板の樹種、および心板のベトナムでの伐採地を提示します。
ベトナム産心板にペンシルシダー表板を使う
ペンシルシダー表板の品質は、下地の心板で変わります。ベトナム産パネルの心板には植林広葉樹を使い、構成によって平面性、重量、ねじの保持力が決まります。
Minh Thanhの家具用パネルは、標準仕様ではホワイト・スティラックスまたはユーカリの心板を使い、アカシアとマツの心板は注文生産です。ホワイト・スティラックスは軽いパネルに、ユーカリは剛性が高く重いパネルになります。ペンシルシダーなど標準品以外の表板も、10種類以上ある標準表板と同じ生産ラインで、注文に応じて貼り合わせます。
表板の下の構成で加わる仕様は次のとおりです。
- 縫い合わせた心板:心板の層を縦横につなぎ、表板の下に隙間ができないようにします。
- 2回プレス:家具用パネルは標準で2回プレスします。心板ボードをプレスして厚さを調整した後、表板と裏板を貼り合わせます。
- 厚さ公差:家具用の研磨パネルは±0.2~0.3 mm、最小で±0.2 mmです。普通合板は±0.5 mmです。
- 接着剤:内装用パネルにはホルムアルデヒド放散量E0のUF接着剤を使います。耐湿性接着剤とフェノール系(WBP)接着は、購入者の指定に応じます。
普通合板の構成とサイズはベトナム産普通合板をご覧ください。
ベイスギ合板
ベイスギ合板は、太平洋岸北西部に生育する軽く芳香のある針葉樹、Thuja plicataを表板に使います。主に北米で、外装材、軒天材、アクセントウォール用パネルとして販売されます。表板は粗挽き状またはブラシ仕上げの凹凸をつけ、素朴な外観にすることが多く、板張りに見える溝加工をした製品もあります。
ベイスギの心材には自然な耐腐朽性があります。そのため屋外で使われますが、パネルの耐候性は接着と塗装仕上げで決まります。外装パネルには屋外用接着剤を使い、施工時にすべての面と端部を下塗りするか、ステインで仕上げます。
北米以外の輸入商社にとって、ベイスギ合板はニッチな製品です。内装に温かみのある赤色を求める場合は、より低価格のペンシルシダーや別の赤みのある広葉樹表板が選択肢になります。
芳香杉合板
芳香杉合板は、杉の収納箱のような強い香りを持つビャクシンの一種、エンピツビャクシン(Juniperus virginiana)を表板に使います。クローゼット、チェスト、引き出しの内張りに使用します。表面には赤い心材とクリーム色の辺材が筋状に現れ、小さな節もあります。節は外観の一部として受け入れられています。
芳香杉合板の多くは薄く、厚さ1/4インチがよく使われます。クローゼットの壁に釘打ちまたは接着して施工します。香りは年月とともに弱くなりますが、表面を軽く研磨すると戻ります。香りを閉じ込めないよう、表面には塗装しません。
芳香杉は北米の特殊用途材です。ベトナムの工場では、クローゼット内張り向けに、杉の香りを持たないペンシルシダーなど赤みのある表板を外観目的で使うのが一般的です。
セドロ合板
セドロ合板は、マホガニーに近い淡い桃褐色の熱帯広葉樹Cedrela odorataを表板に使います。葉巻保管庫、葉巻箱、楽器用の箱に使われます。湿度を保ちやすく、香りは穏やかでスパイシーです。
Cedrelaの取引には規制があります。新熱帯区に生育するCedrela全種は、2020年8月28日からCITES附属書IIに掲載されているため、単板と合板の輸出には原産国のCITES輸出許可が必要です。発注前にCITES掲載種リストで最新の掲載状況を確認してください。
セドロのパネルは通常薄く、葉巻保管庫や箱のメーカーが少量ずつ購入します。台湾を含むアジアの買い手は、セドロ合板を名称指定で求めます。どの供給元に対しても、まずCITES書類と、書類上の樹種名を確認してください。
杉合板に耐水性はある?
杉合板の耐水性は、接着剤と端部の処理で決まります。樹種より接着性能が重要です。内装用UF接着剤を使った杉材表板は、表板の樹種にかかわらず屋内用です。フェノール系などの屋外用接着剤を使い、端部を封止して表面を仕上げれば、湿気や風雨に対応できます。
| 用途 | 指定する接着剤 | 端部 | 表面仕上げ |
|---|---|---|---|
| 屋内家具、クローゼット | ホルムアルデヒド放散量E0のUF接着剤 | テープ貼りまたはシール | 透明塗装、塗料、または無塗装 |
| キッチン、浴室 | 耐湿性(メラミン強化)接着剤 | シール | 耐水性塗装 |
| 屋外外装材、軒天材 | フェノール系(WBP) | シールと下塗り | ステインまたは塗装。定期的に塗り替え |
ベイスギの心材には耐腐朽性があり、屋外使用に役立ちますが、フェノール系接着、端部の封止、維持管理する塗装仕上げが必要です。ペンシルシダー表板は屋内用です。濡れる場所や屋外で使う場合は、WBP接着の外装用合板をご覧ください。
杉合板のサイズ:1/4インチパネルと4×8判
杉合板の標準サイズは4 × 8 ftで、ベトナムでは1220 × 2440 mmとして製造します。欧州では1250 × 2500 mmも一般的です。1220 × 2500 mmや1220 × 2280 mmなどの特注サイズも製造できます。
| インペリアル寸法 | メートル法換算 | 備考 |
|---|---|---|
| 4 × 8 ft判 | 1220 × 2440 mm | 標準サイズ |
| 1/4インチ | 6.35 mm、製造時は6 mm | クローゼット内張り、裏板、表皮材 |
| 1/2インチ | 12.7 mm、製造時は12 mm | 棚、家具の箱部分 |
| 3/4インチ | 19.05 mm、製造時は18 mm | 家具用パネル、天板 |
メートル法を使う工場の1/4インチ杉合板は、厚さ6 mmのパネルです。Minh Thanhでは、厚さ3~5 mmの薄い合板はすべて5プライです。厚さ6 mmのパネルは、注文時にプライ数と構成を確定します。全体の厚さは3~40 mmです。厚さ3~5 mmの構成は薄物合板をご覧ください。
ペンシルシダー合板の等級
ペンシルシダー合板の等級は、ベトナム産の他の普通合板用・家具用表板と同様、承認サンプルを基準に表板と裏板の組み合わせで決まります。表板の等級が高いほど、節、割れ、補修跡、色むらが少なくなります。
- A/A:両面ともきれいで、両側が見えるパネル向けです。
- A/B:片面はきれいで、もう片面には小さな跡があります。片面だけが見える用途向けです。
- B/B:両面とも跡を許容し、塗装や積層仕上げに使います。
ベトナムの工場では、マツ、ポプラ、ユーカリの表板にも同じ等級の組み合わせを使い、購入者が承認したサンプルに合わせます。ペンシルシダー表板の色幅も決めてください。ロータリー切削の赤みは桃色から茶色まで幅があるため、許容範囲を決めたサンプルがあれば納入時の行き違いを防げます。
米国で販売される芳香杉には、HPVA方式による1~4の裏板等級もあります。裏板等級1は最もきれいで、見える裏面向けです。等級2はより大きな健全な節や補修を許容します。等級3と4は隠れる部分向けです。
色も等級を左右します。芳香杉の心材は赤みから紫褐色で、淡い黄色の辺材が筋や縞として現れます。市場ごとの杉合板の見積もりを比べる際は、表板だけでなく裏板等級も確認してください。
杉合板の価格と購入先
杉合板の4 × 8判の価格は、まずどの樹種の製品かで変わります。米国では、厚さ1/8または1/4インチの芳香杉4 × 8 ft判は2026年時点で約US$93~US$161です。ペンシルシダー表板の合板は、コンテナ注文向けに立方メートル単位で価格が決まる普通合板です。
| 杉合板 | 代表的なサイズ | 販売先 | 価格の目安 |
|---|---|---|---|
| 芳香杉、厚さ1/8・1/4インチ | 4 × 8 ft判 | Cherokee Wood Productsなど、米国の専門工場直営店 | 1枚当たりUS$92.75~US$160.76(2026年) |
| 芳香杉の工作用パネル | 2 × 8 ft、厚さ1/4・1/2・3/4インチ | ホームデポ、Columbia PureBondのパネル。無料の指定寸法カットあり | 店頭でパネル単位の価格を表示 |
| 芳香杉、厚さ1/4インチ | 4 × 8 ft(48 × 96インチ) | Columbia Forest Productsの販売店 | 販売店検索で確認 |
| ペンシルシダー表板の合板 | 1220 × 2440 mm | アジアの工場からコンテナ単位で購入 | 普通合板はUS$250/m³、家具用合板はFOB US$350/m³から(2026年10月) |
米国の各価格は、クローゼットや作業場向けの単板価格です。最終行は40HCコンテナ積みのFOB価格で、1枚ではなく立方メートル当たりの原材料価格です。杉の外観を大規模に取り入れる輸入商社は、1枚当たりではなく、輸入原価をm²当たりにそろえて比較します。日本では、輸入貨物を保税地域から引き取る際に消費税と地方消費税が課され、引取人が納税義務者になります。
販売先は製品によって異なります。
- 北米の小売店:大型ホームセンターや木材店では杉の外装用パネルや芳香杉の工作用パネルを扱い、専門工場直営店では全判を販売します。
- 専門業者:セドロのパネルは葉巻保管庫や箱の製造業者向けの供給元から購入します。
- アジアの工場:輸入商社、販売会社、家具工場向けに、ペンシルシダー表板の合板をコンテナ単位で販売します。Minh Thanh Plywoodもその一社です。
コンテナの最終価格は、表板、心板、接着剤、厚さ、サイズ、数量、納入条件で決まります。
EU向け杉合板の購入:CE表示、EN 636、EUDR、E1
EUで販売する杉材表板の合板には、CE表示、ホルムアルデヒド区分、森林減少に関するデューデリジェンスの3種類の書類が必要です。どれか1つでも欠けると、輸入者のもとで荷物が止まります。
- CE表示:外装材、壁・天井の内張り、床材など建築に使う合板は、建設製品規則に基づくCE表示と性能宣言が必要です。整合規格はEN 13986です。
- 接着区分:BSIのBS EN 636掲載情報では、乾燥、湿潤、屋外の各条件に用いる合板を扱っています。区分はEN 636-1(乾燥)、EN 636-2(湿潤)、EN 636-3(屋外)です。内装用接着剤を使った杉材表板のパネルはEN 636-1にあたり、濡れる場所や屋外用には湿潤または屋外区分とフェノール系接着が必要です。
- EN 717-1に基づくホルムアルデヒド区分:E1はEN 717-1試験でチャンバー放散量が0.124 mg/m³以下であることを示します。フェノール系など、ホルムアルデヒド放散がごくわずかな接着剤を使うパネルは、試験なしでE1に適合します。Minh Thanhは内装用家具パネルをUF接着剤のE0仕様で製造します。日本向けでは、JAS 0233:2024の接着の程度(特類、1類、2類)やホルムアルデヒド放散量の表示を買い手が確認する場合があります。JASのF☆☆☆☆は平均0.3 mg/L、最大0.4 mg/Lです。建築基準法のシックハウス対策では、F☆☆☆☆の内装材に使用制限はありません。F☆☆☆(第3種)とF☆☆(第2種)は居室面積と換気に応じて使用が制限され、第1種(120 μg/m²h超)は使用できません。
- EUDR:EU森林破壊防止規則(規則(EU)2023/1115)は合板(HS 4412)を対象とします。大規模および中規模事業者、ならびに合板輸入者を含めすでにEUTRの対象となっている零細および小規模事業者への適用は2026年12月30日に延期されました。その他の零細および小規模事業者は2027年6月30日から適用されます。輸入者は伐採地の位置情報と合法性の証明を含むデューデリジェンス声明を提出します。Minh Thanhは各注文で樹種と心板のベトナムでの伐採地を提示します。
セドロ合板にはCITES書類も必要です(「セドロ合板」の項を参照)。米国向け出荷にはレイシー法の申告が必要です。
ペンシルシダーと他の赤みのある表板の比較
ペンシルシダーは、赤みのある普通合板用表板の一つです。温かみのある色を求める場合は、色、木目、価格を比べて選びます。
| 表板 | 色 | 木目 | 主な用途 |
|---|---|---|---|
| ペンシルシダー | 淡い桃色から赤褐色 | 細く、まっすぐ | 家具、内装、塗装仕上げ |
| ビンタンゴール | 赤褐色 | 交錯し、やや粗い | 普通合板、家具用パネル |
| オクメ | 桃褐色 | 細かく均一 | 家具、内装パネル |
| ユーカリ | 温かみのある桃色から赤色 | 細かく、ときに縞状 | 家具、剛性が必要な部材 |
| ガージャン | 赤褐色 | まっすぐで中程度の粗さ | 家具、普通合板 |
ビンタンゴール、オクメ、ユーカリ、ガージャンの表板は、Minh Thanhの標準表板リストに含まれます。ビンタンゴール合板とオクメ合板もご覧ください。ペンシルシダーの見積もりを比べる場合は、これらの表板を使った同じ構成の見積もりも依頼してください。
杉合板の主な用途
杉合板は、赤みのある温かな表面、香り、または自然な屋外の外観を求める用途に使われます。
- ペンシルシダー:家具の箱部分、棚、クローゼット、内装壁パネル、塗装部材、積層部材。
- ベイスギ:外装材、軒天材、庭用建物、アクセントウォール。
- 芳香杉:クローゼット内張り、毛布収納箱、引き出し底板。
- セドロ:葉巻保管庫、葉巻箱、楽器用の箱。
欧州の買い手は、家具や内装向けにペンシルシダー表板のパネルを主に使います。その場合は表板の樹種よりも、E0放散量と厚さを調整した心板が重要です。
杉合板の塗装と手入れ
用途に合わせて仕上げます。屋内のペンシルシダーには透明塗装または塗装仕上げ、屋外のベイスギにはステインまたは塗装、芳香杉の内張りには塗装をしません。
- 屋内のペンシルシダー:150番、次に180番の研磨材で研磨してシーラーを塗り、水性透明塗料を2回塗るか、塗装システムで仕上げます。透明塗装をすると赤みが強くなります。ロータリー切削面はステインが均一に染み込まないため、端材で試してください。
- 屋外のベイスギ:施工前にすべての面と端部に下塗りまたはステインを施し、塗膜が劣化したら塗り直します。無処理のベイスギは風雨で銀灰色に変わります。
- 芳香杉の内張り:香りが抜けるよう表面を無塗装にします。香りが弱くなったら軽く研磨して戻します。
- 葉巻保管庫のセドロ:湿気を吸収・放出できるよう、内側は無塗装にします。
湿気にさらされるパネルは、切断した端部をすべてシールしてください。端部は表面より速く水を吸い、そこから膨張が始まります。
発注内容の決め方
まず杉の種類を指定し、次にパネルの構成を決めます。「杉合板」だけでは4種類の異なる見積もりが出ます。ペンシルシダー表板の合板なら、仕様は次のように記載できます。
18 mm、1220 × 2440 mm、表板・裏板:ペンシルシダーA/B、承認サンプルに準拠(樹種を明記)、ホワイト・スティラックス心板、縦横縫い合わせ・2回プレス、UF接着剤・E0、研磨、±0.2 mm、公差、数量、仕向港。
- 表板の樹種を明記する:レイシー法の申告とEUの原産地記録に必要です。
- 色幅をサンプルで決める:許容する色の範囲を確認します。
- 用途に合わせて接着剤を選ぶ:屋内はUF、キッチンや浴室は耐湿性、屋外はフェノール系です。日本向けではJAS 0233:2024の接着の程度(特類は屋外または常時湿潤、1類はコンクリート型枠など断続的な湿潤、2類は時折湿潤)も購入者が確認する場合があります。
- サイズをmmで指定する:1220 × 2440 mmまたは1250 × 2500 mm。日本向け輸入の仕向港には、京浜港(東京・横浜・川崎)や阪神港(大阪・神戸)があります。
Minh Thanhの最低注文数量は40HCコンテナ1本で、仕様の組み合わせは合意のうえで対応します。30%の前金を受領後、生産に15~45日かかります。無料サンプルは見積もりとともに発送します。杉合板の仕様をcontact@minhthanhplywood.comへお送りください。
よくある質問
杉合板という製品はありますか?
あります。杉合板は、アジアの工場で作るペンシルシダー表板の合板、ベイスギの合板外装材、芳香杉のクローゼット内張り用パネル、セドロのパネルとして販売されています。それぞれ樹種と用途が異なります。
杉合板に耐水性はありますか?
ベイスギの心材には腐朽への耐性がありますが、合板の耐水性は接着剤で決まります。内装用UF接着剤の表板に杉材を使っても屋内用です。屋外用にはフェノール系の屋外接着と、端部のシールが必要です。
ペンシルシダー合板とは何ですか?
ペンシルシダー合板は、ペンシルシダーという商業名で販売されるロータリー切削の表板を、広葉樹の心板に貼った普通合板です。表面は淡い桃色から赤褐色で、木目は細くまっすぐです。家具、内装、塗装仕上げや積層仕上げに使われます。
ペンシルシダーは本物のシダーですか?
ペンシルシダーは植物学上の名称ではなく、商業名です。米国レイシー法の申告やEUの原産地記録に必要になるため、表板の属名と種名を工場に確認してください。
芳香杉合板は何に使いますか?
芳香杉合板はクローゼット、チェスト、引き出しの内張りに使います。強い香りのあるエンピツビャクシン(Juniperus virginiana)を表板に使い、通常は節があり、赤とクリーム色が混じる厚さ1/4インチの薄いパネルです。
セドロ合板は何に使いますか?
セドロ(Cedrela odorata)は湿度を保ち、香りが穏やかなため、葉巻保管庫や葉巻箱の内張りに使われます。CedrelaはCITES附属書IIに掲載されているため、単板と合板の輸出には書類が必要です。
杉合板の4×8判はいくらですか?
米国では、厚さ1/8または1/4インチの芳香杉4 × 8 ft判は、2026年時点で1枚約US$93~US$161です。ベトナムからコンテナで仕入れる場合、普通合板は2026年10月時点でFOB US$250/m³からで、表板の分が加算されます。これは1枚当たりでなく、立方メートル当たりの価格です。
ホームデポで杉合板は買えますか?
北米の大型ホームセンターでは、地域によって杉の合板外装材や芳香杉のクローゼット内張り材を扱っています。輸入商社や家具工場は、杉材表板の合板を工場からコンテナ単位で仕入れます。
厚さ1/4インチの杉合板は何mmですか?
1/4インチは6.35 mmです。メートル法の工場では6 mmとして製造します。Minh Thanhでは、6 mmパネルのプライ数を注文時に確定します。
ペンシルシダー合板は家具に向いていますか?
はい。明るく温かみのある色の表板を使う家具の箱部分、棚、塗装部材、積層部材、内装パネルに適しています。家具用には、厚さを調整した心板とE0放散量を指定してください。
杉合板のサイズはどのくらいですか?
標準サイズは4 × 8 ftで、ベトナムでは1220 × 2440 mmとして製造します。欧州では1250 × 2500 mmも一般的です。厚さは薄い3 mmの表皮材から18 mm以上まであります。