Il compensato WBP (resistente alle intemperie e all'ebollizione) è un compensato il cui incollaggio resiste all'acqua bollente e all'esterno, di norma un incollaggio fenolico provato secondo EN 314 classe 3. Per un importatore a Genova, un mobilificio in Brianza o un'impresa edile in Italia, e per i clienti nel Canton Ticino, la sigla WBP va tradotta in una riga d'ordine precisa. Minh Thanh Plywood realizza pannelli con incollaggio WBP secondo la specifica dell'acquirente per usi esterni, pannelli filmati e impieghi gravosi; i pannelli per mobili restano su colla UF in E0.

Cosa significa WBP nel compensato?
WBP significa resistente alle intemperie e all’ebollizione: l’incollaggio tra le impiallacciature mantiene la sua resistenza dopo l’ebollizione in acqua e dopo anni di esposizione agli agenti atmosferici. È una caratteristica dell’incollaggio, non del legno, della qualità della faccia o della resistenza del pannello. Nel linguaggio del commercio, «compensato WBP» indica quasi sempre un pannello incollato con resina fenolo-formaldeide (fenolica), che è il significato usuale del WBP nel compensato.
Il termine deriva dalla British Standard BS 1203, che classificava gli adesivi per compensato come INT, MR, BR e WBP; la qualità dell’incollaggio del compensato finito è stata poi definita dalla BS 6566-8. In Europa entrambe sono state sostituite dalla EN 314, e chi scrive ancora «WBP» chiede in realtà quella che la EN 314-2 chiama classe di incollaggio 3, esterno. Scrivere entrambe le indicazioni sull’ordine elimina ogni dubbio: «WBP (EN 314-2 classe 3)». La EN 314 è pubblicata dal CEN, il Comitato europeo di normazione (ricerca norme CEN, consultato a ottobre 2026).
Come si prova un incollaggio WBP?
Un incollaggio ottiene la sua classe superando i trattamenti in acqua e poi una prova di taglio, come stabilito dalla EN 314-1 (metodi di prova) e dalla EN 314-2 (requisiti). Dal pannello si ricavano piccoli provini, intagliati in modo che il taglio agisca su una sola linea di incollaggio, condizionati in acqua e poi strappati in una macchina di prova ancora bagnati.
| Classe di incollaggio (EN 314-2) | Uso previsto | Trattamento prima della prova di taglio |
|---|---|---|
| Classe 1 | Interno asciutto | 24 ore di immersione in acqua fredda |
| Classe 2 | Interno umido, esterno coperto | Classe 1, più 6 ore in acqua bollente e 1 ora di raffreddamento |
| Classe 3 (WBP) | Esterno | Classe 2, più in alternativa 4 ore di ebollizione, 16–20 ore di essiccazione a 60 °C e altre 4 ore di ebollizione, oppure 72 ore di ebollizione continua |
I provini devono poi raggiungere una resistenza minima al taglio, oppure mostrare una quota sufficiente di rottura del legno (il legno si spezza invece della colla). La EN 314-2 fissa la quota di rottura del legno per fasce di resistenza: almeno 80 % di rottura del legno per una resistenza media al taglio di 0,2–0,4 N/mm², almeno 60 % per 0,4–0,6 N/mm², almeno 40 % per 0,6–1,0 N/mm², e nessun requisito di rottura del legno da 1,0 N/mm² in su.

La prova di bollitura di 72 ore è quella che gli acquirenti ricordano, ed è quella che separa un vero incollaggio fenolico da un incollaggio rinforzato con melammina venduto come «WBP»: la colla alla melammina supera la classe 2 ma tende a cedere alla lunga ebollizione.
In cosa il WBP si differenzia dal compensato marino, MR e per esterni?
Nelle quotazioni si confondono quattro etichette. Descrivono cose diverse:
| Etichetta | Cosa garantisce | Colla | Cosa non garantisce |
|---|---|---|---|
| MR (resistente all’umidità) | L’incollaggio regge umidità e bagnature brevi | UF rinforzata con melammina (MUF) | Ebollizione, lunga esposizione all’esterno |
| WBP / EN 314-2 classe 3 | L’incollaggio regge ebollizione e intemperie | Fenolica (PF) | Legno durevole, anima senza vuoti, qualità della faccia |
| Compensato per esterni / EN 636-3 | L’intero pannello per condizioni esterne | Incollaggio di classe 3 | Specie marine o qualità dell’anima marina |
| Compensato marino (BS 1088) | Incollaggio, specie durevoli, anima senza vuoti, difetti di faccia contenuti | Incollaggio fenolico di tipo WBP | Protezione dal marciume senza rivestimento |
Quindi ogni pannello marino è incollato WBP, ma un pannello WBP non è marino a meno che specie, anima e faccia rispettino anche la BS 1088. Minh Thanh non vende i suoi pannelli per mobili in okoumé come compensato marino; la guida all’acquisto del compensato marino spiega cosa serve per un vero ordine BS 1088.
Che aspetto ha un incollaggio WBP sul bordo?
La resina fenolica polimerizza scura: sul bordo segato ogni linea di incollaggio appare come una sottile cucitura marrone scura o nera tra le impiallacciature. Le linee UF e melaminiche sono chiare, quasi invisibili su un’anima di Styrax bianco.
Il colore è un primo indizio utile quando arriva un campione. Alcune resine melaminiche sono tinte di scuro, e una linea fenolica può apparire chiara sotto una polvere di carteggiatura pesante. La prova è un test di incollaggio: un rapporto EN 314-2 classe 3, oppure una vostra prova di bollitura su provini ricavati dal campione.
Una verifica rapida che potete fare da soli: tagliate tre strisce di circa 25 × 100 mm, fatele bollire per 72 ore (reintegrando l’acqua), lasciatele raffreddare e provate a separare ogni linea di incollaggio con uno scalpello. Un incollaggio WBP strappa le fibre del legno; un incollaggio debole si apre pulito lungo la colla.
Quali pannelli WBP produce Minh Thanh?
I pannelli standard per mobili e interni di Minh Thanh usano colla UF con emissione E0: è l’incollaggio giusto per mobili contenitori e arredi che stanno al chiuso. Il WBP (fenolico) e l’MR (rinforzato con melammina) si realizzano su specifica dell’acquirente, e il compensato WBP si presenta in tre famiglie:
- Compensato per esterni, tipo CDX, con facce di utilità C/D, per gradini di scale, rivestimenti di parete e recinzioni di cantiere. Vedi compensato per esterni.
- Compensato filmato per casseforme in calcestruzzo, dove il film fenolico e l’incollaggio WBP lavorano insieme. Vedi compensato filmato.
- Pannelli antiscivolo e da imballaggio che lavorano a contatto con l’acqua: pavimenti di rimorchi e veicoli su compensato antiscivolo, casse e pallet di compensato da imballaggio stoccati nel piazzale.
L’incollaggio si sceglie riga per riga: un container può caricare pannelli per mobili in UF e pannelli WBP per esterni fianco a fianco, con specifiche miste da concordare.
Quanto costa il compensato WBP rispetto a MR o UF?
La resina fenolica costa più della UF o della resina rinforzata con melammina, e un incollaggio fenolico richiede un ciclo di pressa più caldo e più lungo: circa 130–145 °C per il WBP contro 110–120 °C per l’MR. Una riga WBP costa quindi più dello stesso pannello con colla MR o UF. Il compensato si quota al metro cubo; i prezzi indicativi di partenza di Minh Thanh a ottobre 2026 sono US$250/m³ per il compensato commerciale e US$350/m³ per il compensato per mobili e interni, e incollaggio, faccia, anima, spessore, formato, quantità e termine di consegna determinano il prezzo finale.
Sul costo di sbarco pesano anche il dazio sulla voce CN 4412, al 7 % per le facce di betulla, pioppo, eucalipto e altre latifoglie e al 10 % per okoumé e le specie tropicali elencate, e l’IVA italiana al 22 %. Con l’accordo di libero scambio UE-Vietnam (EVFTA) si applica la tariffa preferenziale con EUR.1 o dichiarazione di origine, da verificare su TARIC. Serve anche un numero EORI.
Risparmiate sulla specifica: chiedete il WBP solo dove il pannello affronta pioggia o acqua bollente. Per la carcassa di un mobile da cucina, un incollaggio MR o UF è la scelta corretta e più economica.
A cosa serve il compensato WBP e quali usi richiedono davvero il WBP?
Il compensato WBP si usa dove i pannelli incontrano pioggia, sole o acqua bollente: lavori esterni esposti come gradini, recinzioni di cantiere e rivestimenti strutturali, casseforme in calcestruzzo con film fenolico, e pavimenti di veicoli e rimorchi. Mobili da interno e usi all’esterno riparati possono usare colla UF o MR, e barche e pontili richiedono compensato marino.
| Impiego | Incollaggio da ordinare | Perché |
|---|---|---|
| Mobili da cucina e bagno | UF in E0, o MR per i bagni | Uso interno; l’emissione conta più della resistenza all’ebollizione |
| Esterni coperti (sottogronda, rivestimenti riparati) | MR o WBP | Umidità e bagnature occasionali |
| Esterni esposti (gradini, recinzioni di cantiere, rivestimento strutturale) | WBP (EN 314-2 classe 3) | Pioggia, sole e cicli bagnato-asciutto |
| Casseforme in calcestruzzo | WBP con film fenolico | Calcestruzzo bagnato, getti ripetuti, pulizia |
| Pavimenti di veicoli e rimorchi | WBP, spesso con film antiscivolo | Acqua, pulizia e carichi delle ruote |
| Barche, pontili, strutture permanentemente bagnate | Marino (BS 1088) | Specie durevoli e anima senza vuoti oltre all’incollaggio |

È possibile un incollaggio WBP con una colla chiara?
A volte gli acquirenti vogliono un incollaggio per esterni senza la linea di colla scura, per un bordo a vista su arredi da esterno o per una faccia chiara da tingere. Un incollaggio fenolico resta scuro; i MUF (rinforzati con melammina) sono chiari, e la maggior parte è di classe 2 (alcuni MUF ad alto contenuto di melammina raggiungono la classe 3, come mostra il rapporto di prova). Le scelte pratiche:
- Accettare la linea scura e bordare o verniciare il bordo: è la via standard del WBP.
- Usare un incollaggio MR (MUF) per usi esterni coperti o riparati dove basta la classe 2, e mantenere il bordo chiaro.
- Ordinare una faccia filmata o una finitura verniciata, così il colore della linea di colla non conta più.
Indicateci l’uso e la finitura, e vi quoteremo l’incollaggio che regge l’esposizione.
Il compensato WBP resta impermeabile una volta posato?
L’incollaggio non si delamina in acqua; il legno però l’assorbe. I bordi tagliati assorbono l’acqua più in fretta, si gonfiano e fanno fessurare e ingrigire al sole le impiallacciature esterne. Un pannello WBP esposto dura se:
- Sigillate ogni bordo tagliato con un sigillante o una vernice prima della posa.
- Verniciate le facce con un ciclo di pittura o impregnante per esterni, o ordinate una faccia filmata fenolica.
- Tenete le testate del legno lontane dall’acqua ferma: lasciate una fessura di gocciolamento in basso su rivestimenti e gradini.
- Ventilate il retro perché il pannello possa asciugare dopo la pioggia.
Per come l’acqua incide sul legno stesso, vedete il compensato è impermeabile?.
Come scrivere un ordine WBP per ottenere quanto richiesto?
«Compensato WBP 18 mm» non basta: fissa incollaggio e spessore e lascia il resto al produttore. Scrivete una riga per ogni specifica, in quest’ordine:
- Uso: rivestimento strutturale esterno, casseforme, pavimento di rimorchio.
- Incollaggio: WBP, fenolico, EN 314-2 classe 3.
- Specie dell’anima: eucalipto o anima mista di latifoglie; anima cucita.
- Faccia e retro: specie e grado, per esempio utility C/D, o un film fenolico su entrambe le facce per casseforme.
- Spessore e tolleranza: 18 mm ±0,5 mm.
- Formato: 1220 × 2440 mm o 1250 × 2500 mm.
- Bordi: sigillati, e il colore se ne volete uno.
- Riga sull’emissione, se il vostro mercato la richiede, scritta separatamente dall’incollaggio.
- Prove: rapporto di prova dell’incollaggio per il lotto, oppure una prova di bollitura sul campione pre-spedizione.
- Imballo e quantità: imballo per l’export, fogli per pacco, 1×40HC.
Un esempio di riga: Compensato WBP per esterni, incollaggio fenolico EN 314-2 classe 3, anima di eucalipto, facce C/D, 18 mm ±0,5 mm, 1220 × 2440 mm, bordi sigillati, imballo per l’export, 1×40HC, CIF Genova.
Negli appalti pubblici in Italia l’acquirente può chiedere il rispetto dei Criteri Ambientali Minimi (CAM edilizia, DM 23 giugno 2022, modificato da un decreto correttivo nel 2025): indicatelo come requisito nella riga d’ordine.
Perché tenere separati incollaggio e classe di emissione?
Classe di incollaggio ed emissione di formaldeide sono due specifiche diverse, e chi le mescola negli ordini riceve quotazioni sbagliate. WBP (o MR, o UF) dice come si comporta la linea di colla con l’acqua. E0, E1, CARB P2 e TSCA Title VI dicono quanta formaldeide il pannello finito rilascia in un ambiente.
Dal 6 agosto 2026 il limite UE REACH per mobili e articoli in legno è 0,062 mg/m³ in tutta l’Unione (Regolamento (UE) 2023/1464); l’E1 secondo EN 13986 (0,124 mg/m³, 0,1 ppm) da solo non dimostra più la conformità.
Per i pannelli per mobili di Minh Thanh le due righe dicono «colla UF con emissione E0». I nostri pannelli per mobili sono certificati CARB P2 / TSCA Title VI (ICTT mill no. 23024) secondo le regole del California Air Resources Board e dell’US EPA TSCA Title VI (consultati a ottobre 2026).
I risultati delle prove in camera dietro a questo certificato sono nella pagina CARB P2 / TSCA Title VI; riguardano la linea per mobili in UF, e un ordine WBP indica un proprio requisito di emissione se il mercato lo fissa. Le classi di emissione di formaldeide spiegano E0 ed E1.
Come si chiama l’incollaggio WBP negli altri mercati?
Fuori dal Regno Unito raramente si scrive «WBP». Lo stesso incollaggio per esterni resistente all’ebollizione compare sotto la norma e il nome locali di ogni mercato, e indicare il nome locale evita un secondo giro di email:
| Mercato | Norma e nome per un incollaggio per esterni resistente all’ebollizione | Nota |
|---|---|---|
| Regno Unito e UE | EN 314-2 classe di incollaggio 3; intero pannello EN 636-3 | «WBP» resta come sigla commerciale per la classe 3 |
| Stati Uniti | Incollaggio PS 1 «Exterior» | Exposure 1 è un incollaggio inferiore, per esposizione temporanea agli agenti atmosferici |
| Australia e Nuova Zelanda | AS/NZS 2754 / AS/NZS 2269 incollaggio «A» | L’incollaggio A è quello fenolico per esterni, usato anche nei pannelli per casseforme |
| India | IS 303 BWP o BWR; IS 710 per il marino | BWR (resistente all’acqua bollente) sta sotto il BWP |
| Giappone | Incollaggi JAS Special (Tokurui) e Tipo 1 | Il Tipo 2 è l’incollaggio per interni umidi |
| Medio Oriente | Di solito EN 314-2 classe 3 o «WBP» sull’ordine | I pannelli per casseforme filmati sono la linea WBP principale |
Quando il mercato dell’acquirente usa una norma propria, la riga d’ordine la nomina, e il rapporto di prova deve seguire lo stesso metodo.
Quali problemi del compensato WBP bisogna controllare?
La maggior parte dei reclami sul compensato WBP non riguarda il cedimento dell’incollaggio. Nascono dal legno, dall’anima o dalla posa:
- Gonfiore dei bordi e sollevamento delle impiallacciature sui tagli. L’acqua entra dalle testate non sigillate. Sigillate i bordi prima della posa e dopo ogni taglio in cantiere.
- Fessurazione della faccia. Sottili crepe si aprono nell’impiallacciatura dopo cicli di sole e pioggia. Un ciclo di verniciatura o una faccia filmata lo fermano; una finitura trasparente da sola no.
- Vuoti nell’anima. Un vuoto nell’anima lascia un punto debole sotto la faccia e una via per l’acqua. Sul bordo tagliato del campione non devono esserci vuoti né impiallacciature d’anima sovrapposte.
- Un’etichetta «WBP» su un incollaggio melaminico. Supera un breve ammollo e cede alla lunga ebollizione. La prova di bollitura di 72 ore sul campione la individua prima dell’ordine.
- Tolleranza sbagliata per l’uso. Casseforme e pannelli per esterni sono realizzati con ±0,5 mm; se il lavoro richiede un accoppiamento più stretto, indicatelo nell’ordine.
Come controllare una consegna WBP all’arrivo?
Aprite i pacchi da posizioni diverse del container e controllate cinque fogli da ciascuno:
- Linee di colla su un taglio fresco: scure e continue, senza punti secchi o cuciture aperte.
- Prova di bollitura: tre strisce da un foglio per specifica, 72 ore, poi lo scalpello su ogni linea di incollaggio.
- Spessore in quattro punti con un calibro, a 50 mm dal bordo: entro ±0,5 mm.
- Anima: nessun vuoto né impiallacciature d’anima sovrapposte sul bordo tagliato.
- Umidità: un igrometro a spilli sulla faccia dovrebbe segnare 8–12 %, l’intervallo con cui i pannelli escono dalla fabbrica.
- Bordi e facce: bordi sigillati integri, facce come il campione approvato.
Annotate i numeri di pacco di ogni foglio che non supera la prova, così il problema si può ricondurre al suo lotto di produzione.
Cosa inviare per una quotazione WBP?
Inviate uso, classe di incollaggio, faccia e anima, spessore e tolleranza, formato, quantità e porto. Le righe WBP possono condividere un 40HC con i pannelli per mobili, previo accordo, e un campione gratuito vi permette di fare la prova di bollitura di 72 ore prima di ordinare. La produzione richiede 15–45 giorni dopo l’acconto del 30 %, FOB Hai Phong, CFR o CIF.
Se non siete sicuri che il WBP sia l’incollaggio giusto per il vostro impiego, inviateci uso ed esposizione: vi diremo se fanno al caso vostro MR, WBP o un pannello filmato, e perché.
Risposte alle domande degli acquirenti
Cosa significa WBP nel compensato?
WBP sta per «resistente alle intemperie e all'ebollizione». Descrive l'incollaggio tra le impiallacciature: deve reggere dopo l'ebollizione in acqua e a lunga esposizione all'esterno, il che in pratica significa un incollaggio con resina fenolica.
Il compensato WBP è impermeabile?
L'incollaggio del compensato WBP è impermeabile, ma il legno assorbe comunque acqua: facce e bordi tagliati si gonfiano e si alterano. All'esterno servono bordi sigillati e una verniciatura o un film per durare.
Quale norma ha sostituito il vecchio grado WBP?
La British Standard BS 1203, che definiva il tipo WBP, è stata sostituita in Europa dalla EN 314. La EN 314-2 classe di incollaggio 3 (esterno) è l'equivalente moderno del WBP, e la EN 636-3 copre l'intero pannello per condizioni esterne.
Il compensato WBP è lo stesso del compensato marino?
No. Il compensato marino secondo BS 1088 ha anch'esso un incollaggio di tipo WBP, ma prevede anche specie durevoli per faccia e anima, anime senza vuoti e difetti di faccia contenuti. Ogni pannello marino è incollato WBP; la maggior parte dei pannelli WBP non è marina.
Il WBP è lo stesso del compensato MR?
No. MR (resistente all'umidità) indica di solito un incollaggio rinforzato con melammina che resiste all'umidità e a bagnature brevi, ma non regge l'ebollizione. Il WBP è la classe per esterni più alta.
Come riconosco la colla WBP guardando il bordo?
Le linee di colla fenoliche sono marrone scuro o nere; quelle UF e melaminiche sono chiare. Il colore è solo un indizio: chiedete un rapporto di prova dell'incollaggio secondo EN 314-2 classe 3 o il risultato della prova di bollitura per il vostro lotto.
Il compensato WBP emette formaldeide?
Le resine fenoliche, una volta polimerizzate, emettono pochissima formaldeide, ma WBP descrive l'incollaggio, non la classe di emissione. Se il vostro mercato fissa un limite di emissione, scrivetelo sull'ordine come riga a sé.
Quali spessori e formati può fare Minh Thanh con incollaggio WBP?
Il WBP si realizza su ordinazione nella gamma di fabbrica di 3–40 mm, su lastre da 1220 × 2440 mm e 1250 × 2500 mm o formati su misura come 1220 × 2500 mm.
A cosa serve il compensato WBP?
Falegnameria per esterni, gradini di scale, rivestimento strutturale di pareti, pannelli di recinzione di cantiere, pavimenti di veicoli e rimorchi, imballaggi per lo stoccaggio all'aperto e, con film fenolico, casseforme per calcestruzzo.
Che tolleranza hanno i pannelli WBP per esterni?
I pannelli per esterni e quelli filmati sono realizzati con tolleranza ±0,5 mm sullo spessore e ±2 mm su lunghezza e larghezza; i pannelli per mobili levigati sono più precisi, ±0,2–0,3 mm.
Il compensato WBP richiede la marcatura CE?
La marcatura CE e la dichiarazione di prestazione (DoP) valgono solo per il compensato destinato alle opere di costruzione secondo EN 13986; il compensato per mobili non ne ha bisogno.
Quanto dura la spedizione da Hai Phong ai porti italiani?
Da Hai Phong ai porti del Mediterraneo la navigazione dura 25–35 giorni. Gli importatori italiani sdoganano soprattutto a Genova, La Spezia, Livorno, Venezia e Trieste.
Quali sono dazi e IVA sul compensato vietnamita in Italia?
La voce doganale è CN 4412: il dazio ordinario è del 7 % per le facce di betulla, pioppo, eucalipto e altre latifoglie, e del 10 % per okoumé e per le specie tropicali elencate. Con l'accordo EVFTA si applica la tariffa preferenziale con EUR.1 o dichiarazione di origine, da verificare su TARIC. L'IVA italiana è al 22 % e serve un numero EORI.